登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

特朗普

美法官駁回特朗普對德銀、第一資本的起訴

美聯邦法官認定,國會有權要求德意志銀行和第一資本提供特朗普的財務記錄,特朗普不得阻止。

美國一聯邦法官判決總統唐納德•特朗普(Donald Trump)敗訴,裁定其不能阻止德意志銀行(Deutsche Bank)和第一資本(Capital One)向國會調查人員提供財務記錄。

今年3月,美國眾議院情報委員會和金融服務委員會向這兩家銀行發出傳票。上月,特朗普提起訴訟,要求法院宣布傳票無效,理由是這些傳票是為了「騷擾」他,並「搜尋一切可被用來給他造成政治傷害的材料」。

但美國地區法官埃德加多•拉莫斯(Edgardo Ramos)周三認定,國會有權要求提供這些記錄。

德意志銀行的一名代表表示:「我們仍致力於向所有得到授權的調查提供適當的訊息,並將遵守法院關於此類調查的命令。」

與特朗普一道提起這宗訴訟的還有他的孩子唐納德(Donald)、埃里克(Eric)、伊萬卡(Ivanka)、以及特朗普集團(Trump Organization)。

本周早些時候,一名法官還駁回了特朗普阻止會計公司Mazars USA公布記錄的要求。此前,因為特朗普的私人律師邁克爾•科恩(Michael Cohen)告訴國會特朗普經常為了自己的經濟利益誇大或低報自己的資產,眾議院監督委員會也向Mazars發出了傳票。

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×