登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

中美關係

與《註定一戰》作者談 「修昔底德陷阱」 和中美貿易戰

劉裘蒂:我問艾利森為何認為中美貿易談判將在3月1日前結束第一回合,以及未來中美避開「修昔底德陷阱」的秘訣。

以提出「修昔底德陷阱」理論而名噪一時的哈佛貝爾弗科學與國際事務中心主任格雷厄姆•艾利森教授(哈佛大學肯尼迪政府學院創始院長;曾為里根總統任內的國防部長特別顧問;歷來美國國防部多任部長的國防政策委員會成員),這幾天又因為對中美貿易談判90天結果的預測而受到矚目。艾利森1月11日在美國《國家利益》雜誌發表文章說,基於他最近訪問北京時與習近平團隊關鍵人物的交談,他很有信心中美兩國貿易戰的第一回合不久將會結束。

在以下與艾利森的訪談中,我問他為何認為中美貿易談判將在3月1日前結束第一回合?接下來第二回合將會如何發展?以及未來中美避開「修昔底德陷阱」的秘訣。

2012年,艾利森在英國《金融時報》發表文章,首次提出「修昔底德陷阱」這一概念。2015年9月下旬,艾利森在《大西洋月刊》發表題為《修昔底德陷阱:美國和中國正在走向戰爭嗎?》的文章,深入闡述了「修昔底德陷阱」理論。2017年艾利森出版專著《註定一戰:中美能避免修昔底德陷阱嗎?》,探討從16世紀上半葉到現在近500年間,在16個有關「崛起大國」與「守成大國」的案例中,其中12個陷入了戰爭,只有4個成功逃脫了「修昔底德陷阱」。隨著中美貿易戰的發酵和霸屏,《註定一戰》成為從紐約、華盛頓、北京到上海的雞尾酒會談資,「修昔底德陷阱」也成為2018的「年度關鍵詞」。上海人民出版社剛出版這本書的中文翻譯。

然而,雖然艾利森強調戰爭的可能性,他也揭示了衝突的大國過去如何維持和平,以及美國和中國今天必須採取哪些痛苦的步驟來避免災難。根據艾利森的分析,籠罩中美衝突的烏雲包括:兩個大國各自的「美國例外」和「中國例外」主張,中國過去的屈辱和現在的復興,對應「讓美國再度偉大」的口號,不相容的文化和政治制度,以及一系列糾纏的爭執和各自聯盟。同時從另一個角度來看,相互依存的貿易關係和防止核武器事件發生的共同意願為中美關係提供正面動力。

艾利森在《國家利益》的文章中指出,目前看來,在3月1日截止日期前達成短期和解的可能性增加了,這主要是因為習近平和特朗普都有動力在國內經濟和股市指標下達成快速交易。他還指出,習近平在去年12月18日的慶祝中國改革開放40周年大會上說,中國推進改革發展,沒有「可以對中國人民頤指氣使的教師爺」,但這並不表示中方將在與美國的貿易談判中堅持強硬立場。

以下是我與艾利森的對話:

劉裘蒂:1月11日您在《國家利益》發表一篇文章,引起了很多關注和討論,特別是在海外華人群體。在這篇文章中,您認為在3月1日之前,特朗普將宣布在貿易戰的這個階段取得「勝利」,中國將購買超過1兆美元的美國產品。這將使休戰期再延長6個月,通過第二階段的談判來解決更具爭議性的問題。在您看來,「第二回合」要解決的最棘手的問題是什麼?您認為它們將會(或應該)如何解決?

艾利森: 中國談判代表剖析了在白宮對阿根廷G20會議上取得的習特共識的總結,這個文件提供了可能推遲到談判第二階段的刁鑽問題的線索。白宮的總結提到了承諾縮小雙邊貿易逆差,減少中國的非關稅壁壘,為美國公司在中國主要市場領域提供更大份額,並限制盜竊和強制轉讓智慧財產權。但在更為難解的產業政策問題和政府在中國經濟中的作用問題上,白宮的總結文件卻沒有提及,這表明這些將是第二輪談判較勁的競技場。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
-->*%>
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×