登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

英國退歐

英國議會否決首相達成的退歐協議

特里薩•梅與布魯塞爾艱苦談判兩年多達成的退歐協議在下議院以230票的票數之差落敗。這位首相必須最遲在下周一拿出更好方案。

特里薩•梅(Theresa May)達成的退歐協議——與布魯塞爾方面艱苦談判兩年多的成果——周二晚在英國下議院(House of Commons)遭到432票對202票高票否決,這是一項歷史性的失敗。

梅以230票的票數之差落敗,這是過去100年里任何一屆政府遭受的最大失敗之一。這意味著在3月29日英國按計劃離開歐盟之前,這位首相挽救她達成的協議的時間不多了。

疑歐派保守黨議員們認為,梅在議會受挫使英國更有可能在沒有任何正式協議的情況下退出歐盟,從而讓英國與布魯塞爾「乾乾淨淨地斬斷關係」。商務大臣格雷格•克拉克(Greg Clark)警告稱,這一情形將是「一場災難」。

梅必須最遲在下周一拿出一份計劃來挽救她的協議,預計她在未來幾天將前往布魯塞爾,懇求歐盟給予更多幫助,以推動英國議會批準585頁的退歐協議。

工黨領袖傑里米•科爾賓(Jeremy Corbyn)提出進行針對政府的不信任投票,此前他稱政府遭遇「災難性」挫敗。

德國外長海科•馬斯(Heiko Maas)周二證實,歐盟準備就有爭議的愛爾蘭邊界後備計劃向英國提供更多保證:「如果今晚出現問題,可能會有進一步談判。」

然而,梅遭遇的落敗幅度似乎表明,如果她要改變議員們的立場,歐盟將必須提供強有力的法律保證,確保愛爾蘭邊界後備計劃——包括一個「臨時」關稅同盟以避免「硬邊界」——將不會是永久性的。

梅的內閣成員敦促她爭取反對黨工黨的議員們,以達成妥協,與此同時親歐派議員們正在開展活動,目的是迫使政府在退出條約到位之前排除英國退歐的可能性。

在持續五天的下議院辯論結束之際,梅促請議員們投票支持她達成的協議,稱這是「我們所有人的政治生涯中最重大的一次投票」,它將「在未來好幾十年」定義英國。

「投票反對這一協議將無異於投票支持不確定性、分裂,以及無協議退歐甚至不退歐的非常真實的風險,」她在議員們全體到場的下議院議事廳表示。她敦促議員們「從國家利益出發」投票。

工黨預計將對保守黨政府發起不信任投票,以求迫使政府召集一場大選,儘管梅在北愛爾蘭民主統一黨(DUP)的幫助下應該會贏得不信任投票。

在議員們威脅要從焦頭爛額的梅政府手中奪取英國退歐控制權的背景下,首相必須最遲在下周一說服議會:她仍然能夠帶領英國有序退出歐盟。

昨晚退歐協議被否決後幾分鐘內,梅的頂級部長級官員團隊,包括財政大臣菲利普•哈蒙德(Philip Hammond)和克拉克,就致電商界領袖,試圖向他們保證英國退歐協議仍有可能成為現實。

譯者/和風

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
-->*%>
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×