登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

樂尚街

歐洲人眼中的日本精神

Louis Hothothot:從武士道到《龍珠》,日本文化對東西方的融合臻於完美。歐洲人眼中的日本文化精髓是什麼?

當歐洲人談起日本文化的時候,似乎有點盲人摸象的感覺。從卡哇伊到恐怖電影,從機器人保姆到武士道,從浮世繪到村上隆的「超級扁平」,從女鬼到Hello Kitty,從童顏巨乳到極簡主義設計……日本文化的複雜性和豐富性讓人目不暇接,最有意思的是:它的很多文化在精神上是對立的!

究竟什麼文化代表日本精神?這個話題在歐洲至少已經爭論了半個世紀。

於是阿姆斯特丹的熱帶博物館(Tropenmuseum)乾脆對這個讓人爭論不休的話題,來一次整體性的梳理。將這些對立性的日本元素一股腦呈現在觀眾的面前。這就是日本文化大展《酷!日本》(Cool Japan)。

展覽從19世紀開始,那正是日本浮世繪傳入西方的時代。梵高就是在這個時候接觸到東方藝術,隨即畫風大變。在這個展廳里,還有各個版本的《水滸》畫傳。其中,出鏡率最高的竟然不是魯智深、武松、林沖、潘金蓮這些男女一號們,而是九紋龍史進。原來,紋身文化在日本源遠流長,當代的身體藝術、SM文化也都深受其影響。

而中國文化對日本的影響,也不光是史進一個人,還有「三國」的英雄們,他們的忠勇氣節和日本武士道的精神真是一脈相承。在「武士」這個展廳里,我不僅看到這個真人大小的武士模型,還有關於武士道精神的解讀,那就是:義、勇、仁、禮、誠、名譽、忠義、克己。展覽的敘事模式簡單又明確:就是一種元素從傳統至當代的傳承。於是,在這個展廳轉一圈,就和200年前的浮世繪中的武士相遇,再看到幾個女英雄肖像畫,來到《七武士》面前,然後是深受它影像的好萊塢大片《星球大戰》和《殺死比爾》。走到最後,遇到的是我童年時候的動漫英雄們,他們也都和古希臘群像一般筆挺地站在那裡。果不其然,聖鬥士們為了正義戰至犧牲的獻祭精神,超級賽亞人的修行升級,灌籃高手的熱血和渴望榮譽,足球小子的永不放棄……其實都是根正苗紅的武士道精神。

在展廳與展廳之間,還特意掛上了日本飯店常有的分叉門帘。其中一個黑色門帘上,印有「12禁」的標示。原來,這個是「鬼文化」展廳。在崇尚科學和實證精神的歐洲,如何幫助荷蘭少年們認識東方鬼阿姨們呢?我很好奇!這裡面有古代繪畫,也有當代電影和遊戲的角色;並且,有對這些角色的解讀。地上還放了一個電視機,循環播放著《午夜凶鈴》中貞子從電視中爬出來的畫面。這個解讀最有意思:受到不公平待遇的弱勢群體(尤其是女孩子),死後可能會成為流浪的鬼魂,她的復仇最為可怕,因為她們有更深刻的痛苦。這個嘛!聽起來真像是「幫助弱小的、促進社會公平」的正能量宣傳!當然還有更多的學術性的解讀,諸如:「死亡和毀滅在日本文化中有著悠久的傳統……人類藉助怪獸、鬼魂、凶靈和惡魔等角色,挖掘人性中黑暗的成分。」大概也正因如此,鬼文化在拒絕迷信的今天,不但沒有消亡,反而成為人類探究黑暗、恐懼的主要題材。那些像貞子一樣的凶靈們,還都源源不斷地從各種故事、電影和遊戲中爬出來。

另外一個「12歲禁」的展廳,則是「情色文化」,這真是個對孩子難以啟齒的話題。但是,我還是看到有不少家長輔導著孩子來觀摩。當我看到展覽把「什麼是慾望?」作為主題的時候,我的心為孩子們放下了一半。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼
-->*%>
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×