登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

全球政治

一戰停戰協議的教訓應被銘記

庫柏:在國際關係中,哪怕是你的對手,也要像對待長期商業夥伴那樣對待他們。如果你為了短期利益傷害他們,他們不會忘記。

•繁榮是脆弱的。希特勒下令將那節精美的2419D車廂運回柏林,在盧斯特花園展出。1945年4月,這節車廂「意外」——可能是——在哥達附近燒毀,只有金屬底盤幸免於難。戰後的東德造出來的很多東西達不到1913年的標準,於是這架底盤被用來在哥達車站搬運貨物,直到30年後徹底壞掉。如今在貢比涅展出的車廂是來自戰前同一系列的另一節。

•戰爭導致戰爭。福煦的行為導致了希特勒;在凡爾賽划下的中東邊界在一定程度上導致了今天該地區的衝突;朝鮮戰爭至今仍未結束,而美國內戰以北南文化衝突的形式延續著。

不過在貢比涅的1914-18博物館周圍散步,看著那些用法語、德語和英語寫下的標誌,法德衝突彷彿像布匿戰爭那麼遙遠。今天這兩個國家可能是全世界最不可能互相開戰的兩個鄰國。這主要是戰後歐洲合作的成果。話雖如此,歐洲和平不可能一直是歐盟的賣點。恰恰是因為歐洲人認為和平是理所當然的,他們現在問的是——其實也沒錯——「你最近為我做了什麼?」

•不打仗永遠是一項政治成就。為了湊一個整數,《停戰協議》在11月11日11時開始生效。從簽字到停火的5個多小時里,估計就有2738名軍人陣亡。最後一名陣亡者是美國人亨利•岡瑟(Henry Gunther),他在上午10時59分倒下,當時他自作主張地向德軍陣地發起衝鋒。

我想象著這些陣亡者加入了我們的隊伍,與我們一起在貢比涅周圍漫步。他們會驚嘆我們怎麼變得這麼胖,我們的壽命怎麼這麼長,日子過得這麼好。但我們現在認為這一切都是理所當然的。

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×