登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
留學

給留學新鮮人的四方面建議(下)

林雪嬌:申請季結束,我梳理了大學新鮮人在學習、生活中可能遇到的問題,從四個方面給出建議。

申請季結束,很多學生和家長對接下來這段時間到八月份出發前、甚至大學第一年的方方面面,都還有不少疑問。為此,我梳理了大學新鮮人在學習、生活中可能遇到的問題,從學術能力、自我領導能力、跨文化能力、人身安全與情緒管理四個方面給出建議。本篇為下篇。上篇:給留學新鮮人的四方面建議(上)

三、跨文化能力

PISA(國際學生評估項目)年初發布了2018最新評估框架,該結果將在2019年公布。在這次最新評價框架中,首次加入了「全球勝任力」這項考核。「PISA認為,青少年應具備分析當地、全球和跨文化的問題,理解和欣賞他人的觀點和世界觀,與不同文化背景的人進行有效互動的能力。而這項能力,也是孩子立足世界不可或缺的競爭力。」PISA是這樣定義「全球勝任力」的:「能夠批判地、從不同角度分析全球及跨文化事件,理解差異如何影響人們的見解、判斷和想法,參與來自不同背景的人進行開放、合理以及有效的互動,共同享有對人類尊嚴的尊重。」

(一)多結交外國朋友

很多學生都抱怨過他們很難結交到可以有深厚友誼的外國朋友,就像國內那種閨蜜或者哥們兒的友情。其實這和交朋友的方式沒有太大關係,更多的是跨文化的溝通能力。在國內,我們只需要與同一種膚色的人交往,而在國外,尤其是美國這種移民國家,我們需要學會和不同的人打交道。我一年前在哥大上的一門課,小組作業里有6個人來自5個不同的國家,其中只有1個美國人英語是母語,其他5個人英語都是第二語言。

小組作業是結交外國朋友的一個非常好的管道。但是由於近幾年中國留學生增多,很多學生在做小組作業的時候選擇的是中國人,討論的過程也用中文。產生這種現象的原因主要是,很多學生不敢跳出自己的舒適圈,認為和中國人相處「最方便」。但是這對於適應和融入新文化並沒無好處,尤其是計劃今後在美國有段職場經歷的學生,在大學期間必須要學會與不同膚色的人打交道。因此,學生要在這方面對自己有些要求,放平心態去結交朋友。

(二)學會使用不同的問候方式

很多學生髮現,在國內學習的經典英語問候方式「How are you?」到了美國以後不是很好使了,因為冒出了很多其他問候的方式。其實美國有很多不同的問候方式,語氣不同內涵也不同。有些語氣是想繼續和你聊,有些語氣則表示我趕時間沒有打算繼續和你說話,不同關係的人問候方式也不太一樣。我建議大家在看美劇的時候多觀察裡面的人物是如何問候對方的,對方又是如何回答的,可以把這些內容都記錄下來,在之後的人際交往中試著運用。

(三)西式幽默

我的很多學生抱怨無法理解西式幽默。其實每個國家的幽默都是與自身文化息息相關的,所以很多時候要想了解對方的幽默,首先要了解他們的文化。不要怕聽不懂對方的笑話,你可以直接問問到底是什麼梗,或者自己主動上網搜索,這都是了解他國文化的非常好的機會。開玩笑的人不會笑話你聽不懂,反而可能很開心你對他們的話感興趣。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×