登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中美貿易戰

特朗普發推文宣布逆轉中興禁令

美國總統稱將為中興通訊提供「快速恢復業務的途徑」,此前美方為期七年的禁令已迫使該公司停止主要運營活動。

唐納德•特朗普(Donald Trump)命令美國商務部協助該部在一個月前幾乎切斷生路的一家中國電信設備製造商集團。此前中國國家主席親自打了招呼。

特朗普在Twitter上宣布逆轉對中興通訊(ZTE)的懲處決定。美國商務部4月決定禁止該公司向美國企業採購重要組件,因為該公司被發現非法向伊朗和朝鮮銷售設備。

此舉實際上使中興無法維持經營活動,該公司上周五宣布,美方為期七年的禁令已迫使其停止主要運營活動。

這一逆轉標誌著美國總統進行不尋常的干預,儘管他領導的行政當局此前將本案描繪成法律(而不是政治上的)個案。美國官員們上月在宣布禁令時堅稱,它與美中整體貿易緊張無關。

「我無言以對,」當初作為奧巴馬政府助理商務部長展開對中興調查的的凱文•沃爾夫(Kevin Wolf)表示。「我可以有把握地說,從來沒有一個美國總統像這樣干預過一起執法事務。」

此舉也標誌著特朗普政府在過去一個月里第二次撤銷對外國公司的近乎致命的制裁,令人質疑白宮在多大程度上與聯邦機構協調制裁政策。在針對俄羅斯鋁業聯合公司(Rusal)的制裁導致金屬價格暴漲後,特朗普政府4月發出信號表示,它準備解除對該公司的制裁。

美國商務部禁止中興在七年內購買美國組件,原因是該公司被發現違反其在去年達成的12億美元和解協議——該公司在和解協議中承認非法向伊朗和朝鮮出售包含敏感美國部件的設備。美國商務部長威爾伯•羅斯(Wilbur Ross)指責中興的行為「極其惡劣」。

美國官員們表示,本案始於奧巴馬政府期間,並不是特朗普對北京方面加大貿易壓力的一部分。官員們表示,他們採取行動,只是因為中興被發現向利用複雜安排規避美國出口管制的責任人發獎金,並在這件事上撒謊。

但在本月於北京舉行的一次會議上,中國官員們提到了中興案件,作為他們就貿易問題達成全面協議而提出的要求之一。

「中國的習主席和我正在共同努力,讓中國大型電話公司中興通訊儘快恢復業務,」特朗普在Twitter上寫道。「中國失去了太多就業崗位。商務部已被指示搞定這件事!」

特朗普採取此舉之際,他領導的政府正試圖說服外國公司在他退出伊核協議後斷絕與伊朗的業務往來。

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×