登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
三星

韓國法庭釋放三星繼承人引發憤怒

李在鎔被釋放,強化了韓國各界對於該國政商精英串通的擔憂。外界預測,這位三星實際領導人將參加周末的冬奧會開幕式。

韓國司法系統面臨政治反彈,此前三星(Samsung)億萬富翁繼承人的刑期獲得緩期執行。

在一樁腐敗醜聞曝光之後被監禁的李在鎔(Lee Jae-yong)獲釋,強化了外界對韓國政治和商業精英之間串通的擔憂。

政府和反對黨成員昨日對這一裁決提出批評,他們表示這粉碎了在韓國大型家族綜合集團(被稱為財閥)推行改革的希望。

「公眾見證了政府與大企業之間的腐敗關係,但法庭卻把李在鎔說成這樁醜聞的受害者,據此釋放了他,」韓國執政黨共同民主黨(Democratic party)的禹元植(Woo Won-Shik)表示,「很難想象人民有多麼失望,他們原本希望得到一個新韓國的信號,斬斷那些關係。」

在上訴法庭將刑期減至兩年半並緩期4年執行後,三星副董事長、三星創始家族的繼承人李在鎔被釋放,這讓他在被監禁一年後得以返回管理層。

政治人士不接受法庭有關三星沒有從時任總統朴槿惠(Park Geun-hye)那裡謀求恩惠的裁定,朴槿惠去年被彈劾,目前面對庭審,罪名包括受賄和濫用權力。她否認自己有不當行為。

「『三星共和國』正威脅我們的時代,它恢復了『如果你有錢,就不會被判有罪』的神話,」正義黨(Justice Party)黨首李惠薰(Lee Jung-mi)表示,「人們擔心,這項裁決可能會對朴槿惠的案件產生負面影響。」

李在鎔受審是對政府清理韓國企業界努力的考驗,長期以來,韓國企業界一直被少數大財閥統治。政治人士和公民團體呼籲最高法院推翻上訴法庭的裁決。

面對公眾對這項裁決的反彈,三星副董事長尹富根(Yoon Boo-keun)表示,該公司將進行「快速管理」。他不願透露李在鎔何時重返管理層,但外界廣泛預測,三星實際領導人將參加周五的冬奧會(Winter Olympics)開幕式。三星是本屆奧運會的重要贊助商。

譯者/梁艷裳

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×