登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

體育

國際體育仲裁法庭推翻俄運動員奧運禁賽令

28名俄羅斯運動員上訴成功,仲裁庭稱有關他們在索契冬奧會使用興奮劑的證據不充分,但不清楚他們能否參加平昌冬奧會。

世界體育界的最高仲裁機構推翻了28名俄羅斯運動員因服用興奮劑而不得參加奧運會的禁令,引發了莫斯科方面和奧林匹克當局之間有關他們能否參加下周在韓國舉行的冬奧會的口水戰。

國際體育仲裁法庭(CAS)昨日支持這28人的上訴,稱有關他們在2014年俄羅斯度假勝地索契(Sochi)舉行的上屆冬奧會上違反興奮劑規定的證據「不夠充分」。

去年12月,國際奧委會(IOC)決定禁止43名俄羅斯運動員參加奧運會,並剝奪了他們在索契冬奧會上贏得的獎牌,理由是俄羅斯在2014年「史無前例地、系統化地操縱了」反興奮劑體系。

俄羅斯官員把無罪判決作為證據,稱國際奧委會有關俄在全國秘密使用興奮劑的指控是虛假的,並呼籲允許上述28名運動員參加平昌冬奧會。

「我們從一開始就堅持說,我們的運動員沒有服用任何興奮劑,」俄羅斯奧委會主席亞歷山大•朱可夫(Alexander Zhukov)說。

俄羅斯體育部長帕維爾•科洛布科夫(Pavel Kolobkov)表示:「這些運動員為爭取自己的權利而戰,最終獲勝了。我們希望國際奧委會能夠……給予他們無條件參加即將到來的冬奧會的權利。」

總部位於瑞士洛桑市的國際奧委會昨日警告稱,該裁決可能「對未來的反興奮劑鬥爭產生嚴重影響」,並表示,它將考慮向瑞士最高法院提起上訴。

另有11名俄羅斯運動員的上訴得到了部分支持,終生禁賽令被減輕為僅僅針對此次韓國冬奧會。還有3名運動員的開庭日期被推遲。

不過,目前仍不清楚這28人是否將獲準參加平昌冬奧會。國際奧委會表示,它保留選擇哪些運動員參賽的權利。此前國際奧委會曾表示,沒有使用興奮劑證據的俄羅斯運動員能夠以中立身份參賽。

「國際體育仲裁法庭的裁決結果並不意味著這28名運動員將被邀請參加比賽。不受制裁併不自動生成被邀請參賽的特權,」國際奧委會說。

國際奧委會的調查結果嚴重依賴於俄羅斯一名前反興奮劑高官的證詞,這份證詞指責莫斯科方面在2014年冬奧會上實施了一項高度複雜的、國家支持的興奮劑計劃。

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×