登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
FT大視野

俄羅斯能否幫助中國冰球突飛猛進?

上世紀70年代,「乒乓外交」奏響了美中建交前奏。如今,隨着地緣政治格局逆轉,普京開始了自己的「冰球外交」。

北京後海的冰球愛好者

該隊球員說基南直來直去的個人風格已經成為一個問題。「他原本就一直被稱為『鐵人邁克』。我猜,這也不奇怪吧。」一名球隊官員說。之後,由於俱樂部不斷輸掉比賽,上月基南下課。「隨着時間的流逝,邁克明顯搞不定了,」球隊發言人奧列格•維諾庫羅夫(Oleg Vinokurov)表示,「最後,他就失去了對球隊的控制。」記者無法聯繫到基南置評。袁俊傑表示,在獨自訓練兩個月後,他現在正與球隊討論回歸。

馬克•西蒙指責基南咄咄逼人的風格與該俱樂部的中國老闆不合。基南和中國人「就像兩塊互相排斥的磁鐵,」他稱,「但是還存在更大的問題。八個月,兩個教練——這開始成為一種規律了。」

他們需要迅速解決這一問題。在今年早些時候於札幌舉辦的亞洲冬季運動會上,中國隊在對韓國、日本和哈薩克斯坦的三場比賽中一球未進、凈負32球,比分分別為0比10、0比14和0比8——這三個國家可都不是什麼冰球強國。甚至連習慣把壞事說成好事的新華社也表示:「這樣的成績單展現出了中國男子冰球與亞洲頂尖水平的差距。」新華社補充稱,在中國打造一支冰球隊伍就像巧婦難為「無米之炊」。

在新聞發布會上,中國男子冰球國家隊教練胡江說出了他的懊惱:「沒有人,其他的都白扯。」

查爾斯•克洛弗(Charles Clover)為英國《金融時報》駐北京記者。馬克斯•塞登為英國《金融時報》駐莫斯科記者。俱菲(Sherry Fei Ju)補充報導

譯者/何黎

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×