登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中美關係

特朗普指責中國違反對朝制裁

特朗普發推文說,中國在允許石油被運給朝鮮時被「逮個正着」,他暗示自己耐心減少,威脅對中國採取攻擊性貿易行動。

唐納德•特朗普(Donald Trump)指責了中國,再次威脅對中國採取攻擊性貿易行動。他說,中國在允許石油被運給朝鮮時,被「逮個正着」。

在這位總統發出如此言論之前,本周有報導稱,中國在海上進行了違反制裁的船對船交貨活動,被美國偵察衛星記錄下來。

「逮個正着,」特朗普發推文稱,「我對中國允許石油進入朝鮮感到非常失望。如果繼續發生這種情況,朝鮮問題將絕不會有一個友好的解決方案!」

幾小時後,特朗普表示,為了換取中國在處置朝鮮問題時予以合作,他過去對待中國貿易做法的態度一直「很柔和」,但暗示,他的耐心正在減少。

「如果他們不幫我們處理朝鮮問題,那麼我會做我一直說過的我想做的事,」他告訴《紐約時報》(NYT)。這顯然是在威脅對中國採取貿易行動。

「他們必須幫我們做到更多,」他說,「我們在那裡受到了核威脅,這對中國沒有好處。」

美國政府主導了升級對朝制裁的努力,以迫使朝鮮放棄核武器。特朗普也要求中國利用其對朝鮮的影響力——但中國堅稱,其對朝鮮並無影響力。

北京方面支持聯合國(UN)對朝制裁,但也努力減輕制裁力度。中國表示,制裁會適得其反,也許會在其邊境誘發一場人道主義災難。

在朝鮮最新一次核試驗之後,聯合國安理會於9月發布的一份決議對可以出口至朝鮮的石油產品做出了嚴格限制。

但韓國主要報紙《朝鮮日報》(Chosun Ilbo)周二援引該國政府官員的話報導稱,自那以來,美國偵察衛星已發現30次中朝船隻在海上對接的情況,顯然是在交付石油或石油產品。

本周早些時候,一個亞洲國家的外交官證實,這種船對船交易活動一直在發生。

周三,中國外交部回應上述報導稱,如果沒有進一步的證據,無法確定真有違反制裁的情況發生。但中國外交部補充稱,中國已承諾執行對朝制裁,違規屬於執法問題。

9月通過的聯合國決議明確禁止了以船對船方式交易違禁貨物。該決議還把朝鮮在2017年最後3個月的石油進口量限定為50萬桶,明年全年最多200萬桶。

在朝鮮上月試射一枚彈道導彈之後,本月的新制裁措施甚至把朝鮮明年的進口量上限進一步調低至50萬桶——較正常水平低了90%。

譯者/何黎

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×