登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中朝貿易

中國船被指在公海向朝鮮船輸油

韓國媒體稱中朝船舶在公海對接,顯然在交易油料。中國外交部指出,沒有證據證明相關船舶在聯合國制裁名單上。

外交官們證實,中國船舶違反聯合國(UN)對朝鮮的制裁,與朝鮮秘密進行石油貿易。

這一消息可能會令中國難堪,令人對其針對平壤方面核武器及彈道導彈計劃執行制裁的記錄產生問號。

來自某亞洲國家的一些外交官證實了本周由韓國媒體公布的消息,稱儘管聯合國在制裁朝鮮,這種貿易仍在進行。

上月美國財政部(US Treasury)公布了一系列中朝船舶在海上對接、顯然是在交易油料的衛星照片(見文首照片)。韓國知名媒體《朝鮮日報》(Chosun)周二援引韓國政府內部人員的話稱,自10月以來間諜衛星已發現30次這樣的對接。

在新一輪制裁對允許朝鮮進口的成品油數量後作出限制後不久,秘密的石油貿易似乎就開始了。

在金正恩(Kim Jong Un)政權進行最新一次核試驗後,今年9月聯合國安理會(UN Security Council)通過了2375號決議,將朝鮮10月至12月間的石油進口量限制為50萬桶,明年全年不得超過200萬桶。決議還明文禁止通過船對船交貨將違禁貨物運往朝鮮。

然而,針對金正恩政權11月進行的最新一次導彈試射,聯合國上周五將朝鮮明年的成品油進口量上限下調至50萬桶。

11月,中國海關數據顯示中國沒有向朝鮮出口任何石油產品。

中國一直主張對朝鮮採取較為溫和的方式,注重對話而非制裁,稱制裁可能在其邊境上造成人道主義危機。但北京方面一直面臨著華盛頓及其亞洲盟國的壓力,要求對平壤方面採取更強硬的措施。

美國財政部上月將眾多朝鮮和中國的航貿公司及20艘船舶列入了制裁名單。

北京方面周三試圖淡化這些報導。中國外交部發言人華春瑩在北京告訴記者,儘管她對《朝鮮日報》的文章並不知情,但只有那些被明確列為制裁目標的船舶,才可能構成違反制裁的行為。

「我倒想問一問,這幾隻船是否在聯合國安理會制裁名單之列?」她說。「如果不是,他們如何確定這些船是在做違反安理會決議的事?如果有確鑿證據表明中國公民違反了安理會的相關決議,我們會依法作出處理。」

一位西方外交官表示,雖然中國地方政府似乎參與了和朝鮮之間的非法石油貿易,但中國中央政府可能不知情。

「我猜地方政府可能在某種程度上參與了非法貿易,但中央政府不知情,」他說。

2017年早些時候,平壤市民看到汽油價格上漲了三倍,但可能由於政府努力囤積燃料,油價在夏季和秋季又降了下來。

譯者/何黎

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×