登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
美國政治

美國參議院通過特朗普稅改法案

美國參議院以51票對48票通過該法案,共和黨人全都投了支持票,民主黨人則全體投票反對。該法案還需得到眾議院的通過。

周三上午,美國參議院通過了具有里程碑意義的、施行20多年來最激進稅改的法案,唐納德•特朗普(Donald Trump)距離取得他擔任總統以來的最大勝利只剩下一輪投票。

在經特朗普簽字變為法律之前,該法案現在還需得到眾議院的通過。如獲通過,這將成為共和黨人的一項成就,可幫助他們洗刷5個月前未能廢除奧巴馬醫改方案(Obamacare)的挫敗記憶。

參議院的投票是在午夜後進行的,反對該法案的抗議者們曾打斷投票,最終參議院以51票對48票通過該法案。除因病缺席的約翰•麥凱恩(John McCain)以外,所有共和党參議員都投票支持該法案,民主党參議員則團結一致反對該法案。

共和黨人稱,他們這項1.5兆美元的一攬子減稅方案對於激發美國經濟的活力至關重要。共和黨人將這套方案視為提高他們在明年中期選舉後繼續控制國會的可能性的關鍵要素。

該方案為企業提供了慷慨的、永久性的減稅,並為個人提供了力度較小、暫時性的減稅。共和黨人稱,該方案將給中產階級家庭留下更多的錢,但民主黨人稱該方案是給富人和有權勢的人送禮。

譯者/徐行

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×