登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中韓關係

文在寅抵京開啟「破冰之旅」

韓國總統對中國展開四天訪問,希望改善兩國之間的政治和商業關係。隨同他訪華的有300餘名韓國企業高管。

韓國總統文在寅(Moon Jae-in)周三抵達北京展開為期四天的訪問,希望改善兩個北亞國家之間的政治和商業關係。

隨同文在寅訪華的有來自三星(Samsung)、現代(Hyundai)和LG等韓國企業的300餘名高管,在韓國部署美國反導系統引發兩國不和之後,這些企業在同中國開展業務往來時遭遇阻力。

自首爾和北京方面10月達成一份協議以來,兩國關係解凍尚未在商業領域轉化為很多業務。從流行音樂到鋰電池,韓國產品繼續受到東亞地區整體地緣政治(主要是北京、首爾和平壤之間的關係)的左右。

與此同時,10月達成的協議(北京和首爾方面本質上同意雙方在末段高空區域防禦系統(THAAD)問題上保留不同看法)已受到中國體制內部強硬派的壓力,他們認為該系統對中國的核威懾構成了威脅。

外交官們表示,他們擔心文在寅的北京之行,以及韓方重啟經貿關係的急切心情,是中國三角外交的一部分,旨在避免聯合國對朝鮮出台更多制裁。

據一位亞洲外交官透露,中國反對制裁,而支持與平壤方面進行更多對話,而北京方面正在利用改善經貿關係的激勵,試圖誘使首爾方面脫離美國和日本青睞的對朝強硬立場。

突顯北京對首爾加大壓力的一個跡象是,外交官們表示,雙方還沒有同意在文在寅周四會晤中國國家主席習近平後發表聯合聲明。兩位領導人計劃分別發表自己的聲明,似乎表明存在外交僵局。

不過,北京清華-卡內基全球政策中心(Carnegie-Tsinghua Center for Global Policy)的朝鮮半島事務專家趙通表示,緊張局面也是一個更廣泛問題的一部分:10月達成的放鬆對韓國企業抵制的協議,在中國國內受到深度抵制。

「中國方面普遍認為,高層向韓國做出了重大的單方面讓步,」趙通表示。「中國存在內部壓力,也許來自軍方,也許來自一些立場比較強硬的專家。他們真的希望中國確保韓國拿出具體行動來安撫中國。」

自10月關係解凍開始以來,北京方面迄今作出了零零星星的讓步。11月,韓國零售集團樂天(Lotte)在遭受了一年的限制後,獲準重新建設。

韓國媒體也報導稱,中國將再次允許中國旅行社組團赴韓旅遊。

韓國企業對文在寅的訪華之行表示樂觀。韓國化妝品公司Orion表示,近幾周其銷售額已恢復至抵制前水平的90%。

繼今年早些時候韓國演員被禁止在中國巡演後,韓國流行樂團Mamamoo上月獲準在四川的一檔音樂節目中演出。

韓國女演員全智賢(Jeon Ji-hyun)也出現在中國電子商務網站淘寶網的廣告上,宣傳被稱為「光棍節」的11月11日購物節。

文在寅的到訪可能會帶來更多突破,同時外交官們表示,周四安排的簽署文件儀式可能包括一些跨境合同或諒解備忘錄。

宋京雅(Song Jung-a)補充報導

譯者/何黎

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×