登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
特朗普

德銀向美國特別檢察官提交特朗普帳戶資料

負責調查通俄案的特別檢察官穆勒此前向德銀髮出傳票。此舉標誌着美國總統從政前的生意往來進入調查人員視線。

德意志銀行(Deutsche Bank)已開始將其與唐納德•特朗普(Donald Trump)之間的業務信息提交給美國調查人員,後者正在調查有關俄羅斯干涉2016年美國大選的指控。此前負責這項聯邦調查的特別檢察官羅伯特•穆勒(Robert Mueller)向德銀髮出了傳票。

對該行的行動非常了解的一名人士告訴英國《金融時報》,提交特朗普相關文件的工作是在幾周前開始的。「德銀不能在沒有傳票的情況下交出客戶信息,」另一名知情人士介紹說。「被命令這樣做是有幫助的。」

此舉標誌着穆勒的調查可能超越特朗普競選陣營與俄羅斯之間聯繫的範疇,轉而深入這名億萬富豪踏入政壇之前的生意往來。

德意志銀行是支持特朗普最久、也最友好的貸款機構之一,為他的房地產交易和其他投資提供了數億美元信貸,儘管他有不止一次破產的記錄。《德國商報》(Handelsblatt)最先報導了穆勒發出傳票的消息。

德銀在法蘭克福的一名發言人表示,該行「認真履行法定義務,繼續致力於配合針對此事的依法調查」。

自5月份獲得任命以來,穆勒的團隊一直在調查俄羅斯在去年美國大選中扮演的角色,但迄今為止,他手下的檢察官與特朗普前助理達成的兩項認罪協議,只是揭示了在競選期間和大選之後與俄羅斯相關人士的聯絡。

對於穆勒可能利用這項調查來深入探究他以前的房地產交易的說法,美國總統發出強烈批評。英國《金融時報》和其他新聞媒體均曾經報導稱,特朗普曾與一名俄羅斯出生的代理密切合作,而此人被指與前蘇聯有組織犯罪集團的大佬們有聯繫。

美國民主黨人曾一再要求德銀提供其與特朗普業務往來的細節,但是由於共和黨控制着國會兩院,這類請求不具有傳票的法律權威。該行表示,除非它接到傳票或者國會某個委員會的正式請求,否則該行不能配合。私下裡,此前高管們急切地等待着傳票,他們堅稱該行沒什麼要隱瞞的,並稱特朗普的帳戶資料中不會有什麼罪證。

譯者/和風

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×