登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
談藝錄

隋建國vs.科尼利亞•帕克:雕塑的中西視角

吳可佳:裝置藝術家科尼利亞•帕克與雕塑家隋建國生於同年。他們暢談不同文化背景下的創作出發點和理念。

中國藝術家隋建國現為中央美術學院雕塑系教授。他曾多次參加國際藝術群展,近期有:2015年法國尼斯瑪格基金會美術館《三人同船》、2014年美國紐約中央公園《盲人肖像》,2013年德國法蘭克福《城堡中的花園——第九屆巴滕貝格雕塑雙年展》、2012年大英博物館《隋建國的擲鐵餅者》等。2016年發起北京隋建國藝術基金會,同年聯合中央美院雕塑系和中國民族攝影藝術出版社,組成《現當代雕塑理論譯叢》編委會,並於2016年底在北京中央美院舉行翻譯新書發布與相關國際研討會。

雕塑家隋建國

英國藝術家科尼利亞•帕克(Cornelia Parker)於1997年獲得英國當代視覺藝術大獎特納獎(Turner Prize),她以一系列大型裝置及介入作品而著稱,知名作品包括與演員蒂爾達•斯文頓(Tilda Swinton)合作的表演藝術作品「或許」(The Maybe)等。她的作品被全球各大美術館所收藏,包括英國泰特美術館、紐約大都會美術館和紐約現代美術館等。2010年,她被授予大英帝國勳章,併當選英國皇家藝術學院會員。2017年,她被任命為英國大選官方藝術家,其受委託的作品被英國議會收藏。

科尼利亞•帕克與隋建國生於同年。他們從小在英國和中國各自的成長環境中,感受到勞動作業與雕塑的關係,隨後分別在本國的藝術院校完成雕塑訓練。大型裝置與雕塑是他們創作的主要語言,材料、重力以及作品本身的承載往往是他們藝術創作的切入點和關注核心。在這次跨越倫敦與北京的對談中,兩位素未謀面的藝術家發現了他們藝術創作理念驚人的相似性,並對美國文化的符號性和放大功能進行了解讀。

藝術家科尼利亞•帕克

吳可佳:非常感謝您與我和隋建國老師進行這次跨越倫敦和北京的對談。首先我們想和您討論您是如何開始藝術創作、並決定投身於藝術行業的?

科尼利亞•帕克(Cornelia Parker):我出生於英國西北部柴郡(Cheshire),來自於普通的鄉村背景,父母祖上數代在一個小農場上勞作:種植蔬菜、養殖一些動物。我童年的大部分時光都是用雙手在地里幹活,非常辛苦。我家裡有姊妹三個,我是最小的一個,父母本來希望要一個男孩,我出生後,就把我當男孩子來養。所以我的童年基本上是在田地里勞作而渡過的。

在我15歲那年,第一次參觀美術館。當時的美術老師組織學生來到倫敦,我們在倫敦呆了一周,參觀城裡的美術館和畫廊。我當時特別激動,也動了念頭:或許我也可以做一名職業的藝術家。

隋建國:我們倆都是1956年出生。我出生於中國青島,父母都是紡織工人,因為我母親的手特別巧,我感覺在手上繼承了她的遺傳基因。後來選擇專業的時候,我決定要做一個雕塑家。

科尼利亞•帕克:這樣看來我們有很多共同之處,都有雙勞動者的手。之後我考上藝術學院,開始學習繪畫。在學習的過程當中卻深感沮喪,我並不習慣在一個平面上使用顏料、就想象進行創作。比方說當我試圖畫一幅光線穿過窗戶的作品,我更願意感受到真實的光線穿過真實的房間,我發現了雕塑,並喜愛上了雕塑。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼
FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×