登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
身份認同

不要用單一身份標籤加劇分裂

庫柏:沒有人「只是」穆斯林,或者「只是」加泰羅尼亞人。將眾多有着種種差異的人僅僅歸於某一類是很荒唐的。

即便是當今美國藍州和紅州的人民,如果他們能夠摒棄那套單一身份的說詞,不再幻想壓倒對方陣營的話,他們也會發現這個道理。但以單一身份發表的言論是有感染力的。每當特朗普說一些種族主義言論時,一些自由主義者就會把他的所有支持者斥為種族主義腦殘。

當特朗普詆毀女性或黑人時,他等於鼓勵那些群體圍繞一種單一身份抱團。「黑人的命也是命」(The Black Lives Matter)運動和今年1月的「女性大遊行」(Women』s Marchers:)有着高尚的目標。但正如馬克•利拉(Mark Lilla)在他的新書《昔日和未來的自由主義者:在身份政治以後》(The Once and Future Liberal: After Identity Politics)中所說的:「如果這些群體變成單一身份運動,他們可能會失敗。」

如果你希望說服那些與你的某種身份不同的人,你需要藉助一些雙方共同的身份。利拉寫道:「我不是一位黑人男性司機……因此,如果說我會被某個黑人男性司機的遭遇觸動的話,那麼我需要有更多的理由來同情他……我們之間的差異越被看重,我就越不可能對他遭遇的不公感到憤慨。」

最近,經濟學家布蘭科•米拉諾維奇(Branko Milanovic)從自己祖國南斯拉夫的血腥分裂中總結出了這樣的教訓:「要體諒他人。要把人當人看。不要僅僅因為他們的國籍就妄加評判他們。」對於當今一些脆弱的社會,比如印度、美國和西班牙,這是再好不過的建議了。

譯者/何黎

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×