登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

美中關係

特朗普敦促中國解決中美貿易失衡

特朗普表示要責怪過去幾屆美國政府允許美中貿易逆差發生和擴大。他講這番話前,美中兩國企業剛簽署了2500億美元的合作協議。

周四,美國總統唐納德•特朗普(Donald Trump)要求中國國家主席習近平讓美中兩國間「失衡的」經濟關係恢復平衡,並「迅速」解決圍繞朝鮮核武與導彈研發計劃的僵局。

「近些年來的中美貿易對美國而言不太公平,」特朗普在上午與習近平會晤之後表示,「我們必須立即改正那些造成(我們的)逆差以及市場準入壁壘的不公平做法。」

特朗普還為中國近來努力限制中朝貿易與金融關係而向習近平表示了感謝,儘管他也隱晦地指出中方可以採取更多舉措。「中國能夠輕易、迅速地解決這個(朝鮮)問題,」特朗普對聽其講話的美中兩國官員和企業高管表示,「我在一件事上對你們主席很了解,如果他努力辦這件事,事情就能辦成。這一點毫無疑問。」

習近平未直接回應特朗普的要求,而是強調了美國汽車企業在中國有多麼成功,以及中國投資者在美國創造了多少工作崗位。他說,中國開放的大門永遠不會關上,對外開放的力度將會越來越大。

「合作是唯一正確的選擇,」他接著說。

周四的會談凸顯出兩位元首迥然不同的領導風格。在跟習近平交談時,特朗普的語氣很直接、用詞頗為個性化,習近平在講話時則要克制得多。

特朗普說:「相信我,我們倆非常投緣。」他接著說,他不因美中雙邊貿易緊張而「責怪」中國。「畢竟,誰會責怪一個有能力利用另一個國家為本國民眾謀取好處的國家呢。我很欣賞中國。事實上,我要責怪過去幾屆(美國)政府,是它們允許這種失控的貿易逆差發生和擴大。」

特朗普和習近平是在見證兩國企業名義總額達2500億美元的合作協議簽字儀式後發表上述講話的。這些協議包括一項阿拉斯加州、中國國有的中石化(Sinapec)、中國主權財富基金和中國銀行(BoC)之間簽署的、有關一條美國液化天然氣(LNG)管道的「聯合開發協議」,「涉及的總投資額最多達430億美元」。

阿拉斯加州州長辦公室的一份簡要聲明稱,該項目將為美國創造至多1.2萬個工作崗位,並使美國對亞洲國家的年度貿易逆差減少100億美元。去年,美國對華商品貿易逆差達3470億美元。

另外,中國主權財富基金中投公司(CIC)和高盛(Goldman Sachs)宣布成立一家規模為50億美元的基金,該基金將擁有投資美國製造業、工業、消費行業和醫療行業企業的「廣泛授權」。

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×