登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
美聯儲

鮑威爾領銜美聯儲主席選拔「真人秀」

特朗普準備在本周就下一任美聯儲主席人選作出宣布。美國政府官員稱,美聯儲現任理事鮑威爾是幾位候選人中的領跑者。

唐納德•特朗普(Donald Trump)準備在本周就下一任美聯儲(Federal Reserve)主席人選作出宣布,政府官員們稱,在這一難以預料的甄選過程中,美聯儲理事傑伊•鮑威爾(Jay Powell)是領先人選。

美國總統上周五在Instagram上拿這項決定開玩笑,稱美國民眾正「焦急地」等待他的宣布,而且人人都會對這位被提名者「印象深刻」。「這將是個有希望干一番大事的人,」特朗普在白宮直接對攝像機說。

特朗普一直在鮑威爾、美聯儲現任主席珍妮特•耶倫(Janet Yellen,她與鮑威爾同屬沿襲現有路線的人選)、以及可能從根本上改變貨幣政策的斯坦福大學(Stanford)經濟學家約翰•泰勒(John Taylor)中考慮下任美聯儲主席的人選。自2012年以來任職於美國央行的鮑威爾屬於中間派,他一直大力支持耶倫對於加息及從本月開始逐步削減美聯儲持有的4.5兆美元資產的謹慎態度。

如果鮑威爾獲得任命(需參議院確認),可能會受到金融市場的歡迎。金融危機以來,在美聯儲培育的銀根放鬆的環境下,金融市場一路飆升。

另一方面,泰勒是一位傑出的美國經濟學家,曾寫下設定利率的一個關鍵政策規則,他一直在貨幣政策上持鷹派觀點並批評美聯儲的刺激方案,這種態度會引起投資者更大的戒備心。

與其有關內閣和最高法院組成的決定一樣,特朗普利用他真人秀的根基,將美聯儲主席的選拔變成了一場公開表演。美聯儲主席任命的前奏很是與眾不同,不同候選人的前景在媒體的預測中起起伏伏,政府內部人士也大加炒作。

特朗普似乎很享受這種戲劇場面:據說本月他在會見一些共和党參議員時做了次民意測驗,讓他們在鮑威爾和泰勒之間作出選擇,這讓議員們大吃一驚。

如果拒絕讓耶倫連任,將打破近幾十年來的既定總統慣例。然而,特朗普雖然看到了再次任命耶倫的種種好處,比如經濟的強勁表現和股市創下的歷史新高,他還是表示出希望在美聯儲留下自己的印記。

特朗普已就美聯儲主席一職的任命與泰勒、鮑威爾和耶倫面談。斯坦福學者凱文•沃什(Kevin Warsh)也在考慮之中,沃什和泰勒相似,將代表着與當前體制的分道揚鑣。在沃什批評特朗普對夏洛茨威爾(Charlottesville)遊行事件做出的反應後,白宮國家經濟委員會(National Economic Council)主席加里•科恩(Gary Cohn)認為沃什出任美聯儲主席的前景堪憂。

選擇像鮑威爾這樣沿襲現有路線的候選人,將符合特朗普政府自總統就職以來出人意料地小心處理美聯儲事務的做法。

儘管特朗普在競選期間常炮轟耶倫,但之後他拒絕對耶倫或美聯儲做出任何批評,稱他真的喜歡耶倫。這反映出,特朗普意識到市場對與世界最強大央行有關的任何評論都很敏感。特朗普和他的助手們自特朗普執掌白宮以來一直表示支持股市市值不斷飆升。

鮑威爾在銀行家和投資者中是一位知名人物,他曾在老布什(George H.W. Bush)當政期間供職於美國財政部,之後於1997年到2005年在凱雷(Carlyle)任合伙人。鮑威爾並非經濟學家,若他獲任,這將打破美聯儲前幾十年的傳統。耶倫及其前任本•伯南克(Ben Bernanke)在經濟學學術領域都曾有傑出的職業生涯。

鮑威爾支持耶倫關於美聯儲加息的主張。耶倫認為,因為潛在增長放緩和低通脹,美聯儲不太適合大幅抬高利率。最近鮑威爾在美聯儲潛心做市場研究,包括考察美國國債交易中的流動性短缺問題。

特朗普政府將會期望鮑威爾比耶倫更願意減輕金融業的監管負擔。耶倫與監管強硬派、前美聯儲理事丹尼爾•塔魯洛(Daniel Tarullo)是親密盟友。然而,一些共和黨議員一直批評,身為美聯儲理事的鮑威爾沒有為減少監管做出更多努力。

鮑威爾的候選資格得到了美國財長史蒂文•姆努欽(Steven Mnuchin)的強烈支持,而國會山的很多保守派議員則支持泰勒。

白宮沒有立即回應置評請求。

迪米(Demetri Sevastopulo)補充報導

譯者/何黎

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×