登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
欺詐案

「老鼠倉」案滙豐交易員被判有罪

時任滙豐全球現金外匯交易主管的馬克•約翰遜被判在一筆巨額外匯交易中欺詐凱恩能源。他在執行客戶交易之前策劃讓滙豐牟利。

在地標性的「老鼠倉」(front running)案中受審的滙豐(HSBC)前銀行家被裁定在一筆35億美元的外匯交易中欺詐凱恩能源(Cairn Energy)。

據美國紐約東區檢察官辦公室發言人稱,時任滙豐全球現金外匯交易主管的馬克•約翰遜(Mark Johnson)被判9項罪名成立。他在另一項罪名上被判無罪。

這一判決出爐之前,布魯克林法院的陪審團進行了兩天半的討論,這裡距離約翰遜首次在約翰肯尼迪機場(John F Kennedy Airport)被捕的地點有20英里。

這項裁決對美國司法部(DoJ)有利,該部正尋求從英國引渡約翰遜的前同事、被控與他同謀的斯圖爾特•斯科特(Stuart Scott)。

美國當局之前指控約翰遜利用來自凱恩這家英國油氣公司的保密信息;凱恩聘請滙豐將一筆資產出售的美元所得兌換成英鎊。

他們表示,他在代表客戶交易之前策划了一個讓滙豐牟利的計謀,通過「我的手錶壞了」等暗語向同事通風報信,獲得600萬美元非法利潤。

陪審員多次聽取一則錄音片段,在錄音中,約翰遜了解到凱恩決定繼續交易,儘管英鎊匯率上漲。他說道:「哦,這TMD像是聖誕節。」這名被告還討論了英鎊匯率升至什麼水平會讓凱恩「起疑」。

譯者/梁艷裳

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×