登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中共十九大

圖解十九大報告:中國的 「新時代」

FT中文網整理出十二大至十九大共35年的黨代會報告文件,找出當中使用詞頻的變化,理解中國進入的」新時代」。

中國的「新時代」是什麼樣子?

10月18日,中國國家主席習近平在中國共產黨第19次全國代表大會發表開幕演說,強調中國進入「新時代」。

過去五年常聽到的 「中國夢」、 「供給側」等新概念,全進入黨代會的報告文件。除此之外,這個新時代還多了什麼?少了什麼?FT中文網搜集十二大到十九大、長達35年的黨代會報告文檔,找出其中使用詞頻的變化,同時,也採訪了中國問題專家、芝加哥大學政治學教授、芝加哥大學北京中心創始主任楊大力,從黨代會報告用詞的變遷,分析中共治國理政的」新時代」。

1. 維護黨中央的權威

從十五大至十八大,報告開端的主題陸續承襲了鄧小平理論、「三個代表」、科學發展觀,但在今年,報告主題的提法改為「不忘初心」。

從思想體系來看,從毛澤東的「思想」,到鄧小平的「中國特色社會主義」,習近平的「新時代中國特色社會主義」也在本次報告中確立。

楊大力觀察,這次報告特彆強調「維護黨中央權威」,「集中統一領導」,確認「習核心」的地位。

2. 「同志」好!

今年的報告使用了不少「紅色語言」,「同志」即是其中一例。

2016年年底,中共出台《關於新形勢下黨內政治生活的若干準則》,這份文件寫道:「堅持黨內民主平等的同志關係,黨內一律稱同志。」相當於重新提倡「同志」的稱呼。在這次十九大開幕演說上,「同志」出現的頻率也回到20多年前的水平。

除了「同志」用詞,「鬥爭」也是另一個高頻率出現的紅色語言。楊大力分析,紅色革命語言再現,且最高領導階層毫不隱晦地宣傳黨,背後可能反映的是這一代領導人在成長時的語境。

3. 民意的出現

針對近年來中國公眾對環境的要求,習近平在此次報告中特彆強調了生態與環境,「這次報告比較明確地強調公眾的預期,」楊大力觀察。

民意的變化不僅發生在生態環境領域。如果看過去35年的報告,更多在強調生產、強調主要矛盾的因素是經濟落後。「但現在看來,強調了發展不平衡、不全面的問題,的確反映了現實,」楊大力分析。

4. 全面「依法治國」

與過往相比,報告減少「法制」一詞,大幅增加「依法治國」、「社會主義法治」的用語。當2014年十八大四中全會提出「全面推進依法治國」之後,現在有什麼新舉措?

楊大力首先提出一個值得探討的問題:「在一黨專制的領導下,實施『依法治國』的餘地到底有多大?」如果看過去幾年,從事法治工作的人感受到的限制愈來愈大,未來,該怎麼判斷「依法治國」的語境?

「我認為未來依法治國會更強調『rule by law』,有規則要大家遵守,」楊大力說。

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×