登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
朝核問題

特朗普抬高對朝威脅調門

他宣稱早先對朝鮮的警告也許未表現得「足夠強硬」,「現在是時候有人為美國人民和其他國家人民站出來了」。

唐納德•特朗普(Donald Trump)周四提高了對朝鮮的威脅力度。他宣稱,也許自己在早先的對朝警告中並未表現得「足夠強硬」。他之前警告稱,如果不放棄核計劃的話,美國將「讓朝鮮遭遇世界從未見識過的火與怒(fire and fury)」。

「他們對我們國家這麼做很長時間了,有很多年了,現在是時候有人為美國人民和其他國家人民站出來了,」這位總統告訴記者們,「要說的話,也許我之前的表態不夠強硬。」

在特朗普發表評論後,由於投資者尋求用美國國債避險,美國10年期國債收益率下跌4個基點,降至兩個月來的低點2.2%。標普500指數(S&P 500)收跌1.45%,觸及一個月內的低點2438。

特朗普此次咄咄逼人的聲明,是在國家安全簡報前夕於他位於新澤西的高爾夫俱樂部發表的。特朗普正在那裡休白宮所稱的「工作假」。

譯者/何黎

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×