登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

中國政治

中國駐英國大使館發言人致信《金融時報》:劉曉波違法並被依法定罪

曾嶸:中國是一個依法治國的國家。法律面前人人平等,一切違法者都應被繩之以法。中國的司法主權應當得到尊重。

(本文原文刊載於7月18日英國《金融時報》「讀者來信」版)

先生,英國《金融時報》7月14日的文章對劉曉波案作出了言之無據的評論。

中國是一個依法治國的國家。法律面前人人平等,一切違法者都應被繩之以法。劉曉波違反了法律並被相應定罪。諾貝爾委員會(Nobel Committee)將和平獎(Peace Prize)授予這樣一個人,不但徹底違背了該獎的目的,也是對和平獎的褻瀆。這也是對中國內政的干涉,侵犯了中國的司法主權。

劉曉波被診斷出肝癌後,中國有關部門和醫療機構依照法律並出於人道主義考慮,竭盡全力地對他進行治療並最大限度地提供便利,包括邀請美國和德國的腫瘤專家加入劉曉波的治療團隊。對劉曉波的治療是高標準的,這一點得到了參加會診的美國和德國專家的認可。為劉曉波提供治療的醫院發布了多項聲明,有關劉曉波病情、診斷和治療情況的訊息得到了及時、全面、透明化的發布。劉曉波家人對醫護人員全力以赴的治療努力表示了感謝。

劉曉波案的處理屬於中國內部事務,受中國司法主權管轄。普世公認的法治精神必須得到堅持,中國的司法主權應當得到尊重。

中國駐英國大使館發言人 曾嶸

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×