登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
美國政治

特朗普還適合擔任美國總統嗎?

盧斯:美國政府正處於危險的僵局之中。大部分人都知道,特朗普不適合擔任最高領導,但沒有人勇敢地採取行動。

如果美國的政治體制還在正常運轉的話,唐納德•特朗普(Donald Trump)就有大麻煩了。要麼國會將採取措施,最終甚至可能發起彈劾,要麼身邊的人斷定他不適合擔任總統。但特朗普還留有一步制勝絕招。那些經過選舉的共和黨人誰也沒膽公開反對他。任何有意站起來反對他的人都知道,他們將冒着遭受“網絡私刑”的風險,最終可能葬送自己的仕途。問問傑布•布什(Jeb Bush)就知道了。

美國政府正處於危險的僵局之中。大部分人都知道,特朗普不適合擔任最高領導。但有能力矯正這種局面的人,目前沒有一個有勇氣採取行動。

對美國乃至整個世界而言,悲劇在於,這種狀況很可能至少要持續到明年美國中期選舉。就連那些顯示特朗普正試圖妨礙司法公正的明顯跡象也被遮掩,而妨礙司法公正是理查德•尼克松(Richard Nixon)彈劾案中的首條指控。介於四分之一到三分之一的美國人是特朗普的鐵杆支持者,他們有能力在初選中讓不服的共和黨人出局。

不斷煽動特朗普支持者的是一個封閉的新聞網站生態系統,這些新聞網站呈現給讀者的世界與其他媒體所描述的截然不同。因此,詹姆斯•科米(James Comey)上周並非被特朗普炒掉。根據福克斯新聞(Fox News)的報導,這位美國聯邦調查局(FBI)局長是自己辭職的。同樣,特朗普未向俄羅斯外長泄露關鍵情報。特朗普也未向科米施壓,要求後者停止調查其首任國家安全顧問邁克爾•弗林(Michael Flynn)。這些都是編造的新聞。

多數此類網站都無視本周曝光的真相,而是聚焦於賽思•里奇(Seth Rich)遭槍殺事件,據稱這位民主黨全國委員會工作人員去年曾向維基解密(WikiLeaks)轉發了數千封電子郵件。這些網站可以讓讀者們深信,希拉里•克林頓(Hillary Clinton)或者其身邊的人一定與里奇被殺案有牽連。

我們不應低估特朗普從這些“另類敘事”中獲得的影響力。每當精英們對他的行為表示憤慨,特朗普支持者便會以他們的痛苦為樂。特朗普知道如何迎合自己的基礎選民。如果這意味着他得炒掉調查其競選團隊涉嫌“通俄”的官員,第二天又向俄羅斯人傳遞機密情報,這反而更好。學者們稱這種情形為“消極黨爭”。人們不再因相信某黨的議程而加入該黨,而是因為他們討厭另一黨。通過嘲弄自己的對手,特朗普實際上正在兌現自己的承諾。其所負使命是虛無主義的。

這將讓共和黨人面臨糟糕的進退兩難境地。部分共和黨人希望在中期選舉前等待時機。特朗普的支持率如此之低,如果現在舉行議會選舉的話,共和黨人將失去對眾議院的控制權,甚至可能失去對參議院的控制權。到那時,共和黨人將開始放棄特朗普這艘大船。而民主黨人大可借承諾彈劾特朗普為自己宣傳造勢。但那將是一年半以後的事了。其他共和黨人則希望在巨輪沉沒前儘可能地達成一些目標。

多數共和黨人,如眾議院議長保羅•瑞安(Paul Ryan),已準備好忍受與特朗普共事的屈辱,如果這樣做能讓他們有機會通過大規模減稅法案的話。在瑞安看來,如此規模的減稅將釋放美國的“動物精神”,並讓自由回歸個人。

這是瑞安一貫的立場。但特朗普一直在給瑞安推動減稅法案加大難度。發生以下情況的概率至少一樣大:圍繞特朗普的風暴將吞沒他的經濟議程。況且,即使瑞安能夠完成稅改,這種交易是否值得呢?答案是否定的。稅賦時升時降。但一個偉大政黨無法抹去在合眾國歷史上關鍵時刻自身作為的紀錄。

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×