登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
全球政治

特朗普,埃爾多安和民主面臨的危險

拉赫曼:美國總統特朗普與土耳其總統埃爾多安有許多相似之處,他們都是民族主義者,都把國家治理變成了家族生意。

當唐納德•特朗普(Donald Trump)與雷傑普•塔伊普•埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)本周二在華盛頓會晤時,他們或許會發現彼此之間有很多共同之處。

美、土兩國現任總統都是民族主義者,誓言要讓自己的國家再次變得偉大。兩人都把國家治理變成了家族生意,並嚴重依賴各自的女婿——賈里德•庫什納(Jared Kushner)和貝拉特•阿爾巴伊拉克(Berat Albayrak)。兩位總統都受到了大都市精英的鄙視,但在大城市以外地區常常受到熱捧。兩人都指責本國僵化的官僚體制陰謀推翻自己。

然而,最應該令美國人感到心寒的是特朗普與埃爾多安在對待媒體和法院方面的相似之處。特朗普以指稱主流媒體為“世界上最不誠實的人”以及對“假新聞”的譴責著稱。埃爾多安與土耳其許多媒體都不和。特朗普將一名否決其難民旅行禁令的法官斥為“所謂的法官”。埃爾多安蔑視土耳其憲法法院,並在去年逮捕了兩名憲法法院成員。

然而,土美兩國總統之間的關鍵區別在於,埃爾多安已成功帶領土耳其走了一段很長的獨裁之路。而埃爾多安打壓本國媒體和司法部門的方式在美國是不可能行得通的。

因此,當特朗普只能對那些令他不悅的電視節目主持人進行譴責時,埃爾多安政府已將約120名記者投入了監獄。上周,主要反對派報紙Cumhuriyet的網絡主編奧烏茲•居文(Oguz Guven)成為最新一位被拘的媒體人士。同樣,雖然特朗普炒掉了聯邦調查局(FBI)局長詹姆斯•科米(James Comey),此前還解僱了代理司法部長薩麗•耶茨(Sally Yates)以及紐約著名聯邦檢察官普利特•巴拉拉(Preet Bharara),但埃爾多安政府自去年夏天宣布進入緊急狀態以來已經解職了4000多名法官和檢察官。

圍繞特朗普治下的美國與埃爾多安治下土耳其之間的這些差異,可能得出兩個結論。第一個、同時也是最令美國人欣慰的結論是,制度比個性更重要。特朗普或許有成為一名獨裁者的本能。但是美國權力相互制衡的制度及其根深蒂固的民主傳統將阻止他放任自己最壞的想法。土耳其歷史上經常發生軍事政變、民主政治停擺,使該國的民主制度遠不如美國那樣穩健。

第二個可能的結論則會令美國人不那麼舒服,即只要有足夠的時間,任何民主制度都很容易受到一名意志堅定的獨裁領導者的威脅。2003年,埃爾多安成為土耳其總理,而隨着時間的推移,他徹底改變了這個國家。正如一名土耳其知識分子上周在伊斯坦布爾對我說:“我曾經認為不可能的事情如今每天都在發生。”

埃爾多安在打擊自由方面的一些做法應該為特朗普治下的美國敲響警鐘。土耳其激烈的黨派政治確保了埃爾多安的行為總會得到穩固數量的政治支持——無論這些行為多麼殘暴。正如參議員米奇•麥康奈爾(Mitch McConnell)等共和黨領袖似乎準備為特朗普總統的每一個決定(最近的一例為炒掉科米)辯護一樣,埃爾多安的正義與發展黨(AK Party)的忠誠黨員將為本黨領導人的決定辯護。

第二個警示是埃爾多安利用恐怖主義威脅證明打壓敵人的正確性。自去年7月發生未遂政變以來,土耳其一直處於緊急狀態。埃爾多安利用暫停法治的方式在軍隊、媒體、大學和官僚機構中對所謂的國家敵人進行清洗。鑒於憲法提供的保護,類似的一幕不可能在美國發生。但如果美國遭遇重大恐怖襲擊,可以想象特朗普可能會要求獲得緊急狀態下的權力,並真的得到。

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×