登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
足球

中國富豪將收購英國雷丁足球隊

在收購赫爾城隊未能成功後,中國富豪戴永革和其姐戴秀麗轉而收購雷丁隊,交易已得到英格蘭足球聯賽有條件批準。

對雷丁足球俱樂部(Reading Football Club)擬議中的收購交易幕後的著名中國商人,此前曾受到英超(Premier League)調查,對其商業背景“亮起紅燈”。

這個月早些時候,英格蘭足球聯賽(EFL)暫時批準了戴永革和他的姐姐戴秀麗(Hawken Xiu Li)對雷丁的收購。英格蘭足球聯賽是英國較低級別職業球隊分組的管理機構。

去年,中國企業投資或收購了十幾個歐洲球隊,其中包括曼城隊(Manchester City)、國際米蘭隊(Inter Milan)和阿斯頓維拉(Aston Villa)。這是在中國國家主席呼籲將中國建設成為足球強國之後出現的收購熱潮。

最近對英超球隊赫爾城隊(Hull City)的競購,幕後也有戴氏家族的身影。當時,《每日郵報》(Daily Mail)援引戴永革的話表示:“我們熱愛足球,我們希望學習歐洲足球。”

他們最受矚目的投資,源自將中國廢棄防空洞變為購物中心。戴氏主要的上市機構人和商業控股(Renhe Commercial Holdings)曾有過財務困難和關聯交易的記錄,這曾導致評級機構標普(S&P)在去年評價其企業治理“疲弱”。

在任何英格蘭頂級球隊被收購前,英超會對擬議中的持有人的財務狀況開展廣泛調查後才批準交易。根據曾告知有關赫爾城隊審議情況的人士的說法,英超調查人員發現,在戴氏姐弟提出的通過一財團開展的收購交易中,有多處財務上的“紅燈”。

尤其值得注意的是,有人擔心這一收購涉及英國境外企業,這令英超很難弄清楚戴氏的資金來源、以及他們是否有足夠收入維持一個龐大足球隊。

在調查完成之前,赫爾城隊和戴氏就放棄了這一併購交易。不過,根據密切了解相關程序的人士的說法,在戴氏試圖收購雷丁之後,上述調查結果被分享給了英格蘭足球聯賽。

根據一位與雷丁關係密切的人士的說法,戴氏已向英格蘭足球聯賽證明,他們正在以和赫爾城隊交易方案不同的方式組織對雷丁的收購。

這令英格蘭足球聯賽在上周宣布,該機構暫時批準了這一收購,“不過還要滿足多個具體條件”,至於條件的內容則並未公布。根據了解審議過程的人士的說法,交易的方式並未知會英超方面。

雷丁隊、英超和英格蘭足球聯賽拒絕置評。人和沒有回應置評請求。記者試圖通過代理和一個倫敦的地址與戴氏姐弟聯繫,也未能成功。

譯者/簡易

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×