登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

中國政治

肖建華被帶走令中國巨富階層不寒而慄

中國內地的巨富階層早就認為,習近平已發起一場針對他們的鬥爭。肖建華在香港被帶走一事將加快內地的資本外逃。

這聽起來像一部令人不快的驚悚片中的情節——在中國農曆除夕的凌晨,一位中國億萬富翁與隨行的女保鏢坐在香港四季酒店(Four Seasons)的公寓里。這些受雇的女保鏢不僅保護他,還幫他擦拭額頭和後背的汗。

突然,6名來自中國內地的公安人員闖入,他們制服了保鏢,並將這名億萬富翁押出豪華的酒店,帶他偷偷越過邊界,去接受中共的懲罰。

但這並不是一部功夫片的劇本。這名億萬富翁叫肖建華,是中國政治人脈最深厚、最有錢的男人之一,他近日在香港金融區中心被帶走一事動搖了這座城市的根基。

英國1997年把這塊前殖民地交還中國時,北京方面保證香港維持「高度自治」50年不變,香港獨立的法院、自由的媒體及高效的官僚機構基本未受影響。

香港回歸中國安排的基本原則之一是,不允許香港以外(包括中國內地)的任何執法機構在香港執法。一年多前,中國內地公安將5名香港書商帶回內地,原因是他們出版關於中國領導人私生活的、令人尷尬的書籍。而最近這次對香港法律的破壞,對這座城市的公信力構成了嚴重一擊。

在肖建華被帶回內地一事上,香港政府和安全部門要麼是與內地串通一氣,要麼是玩忽職守、任由此事在他們眼皮底下發生。

如今,香港作為全球金融中心的地位受到的損害甚至超過了書商失蹤案。在書商案中,國際商人、銀行家乃至記者或許還可以安慰自己道,這些人都是一些無足輕重的、靠散播關於中國政治人士的未經證實的傳言糊口的出版商。但肖建華的身家價值60億美元,政治人脈深厚,包括與至少3名「太子黨」關係密切。他甚至還從中國國家主席習近平的姐姐手中收購過一家公司。

近年來,包括葛蘭素史克(GlaxoSmithKline)、澳大利亞的力拓(Rio Tinto)、皇冠賭場(Crown Casino)在內的多家西方企業的高管,都曾因可疑的指控在中國內地被拘,這些指控明顯旨在向他們所在的公司施壓,並在他們各自所在的行業起到「殺一儆百」的作用。

直到現在,香港一直被視為免受警方和司法部門專橫行動影響的避風港,但在肖建華失蹤後,全球企業將不得不重新考慮這一點。在中國內地,肖建華被帶走一事將令那裡的巨富階層不寒而慄,該階層早就認為習近平已發起一場針對他們的鬥爭。這件事還將加快內地的資本外逃。

在代表藍領的億萬富翁唐納德•特朗普(Donald Trump)登頂華盛頓的多年前,習近平就發動了其「具有中國特色的民粹主義」,矛頭直指披著虛偽列寧主義外衣的腐敗官員及依附他們的億萬富翁。作為中共高級官員之子,習近平將自己裝扮成一名代表藍領的「太子黨」,他對富裕階層發起的鬥爭深受群眾歡迎。肖建華似乎已經知道自己可能面臨危險。去年,他在一份知名的中國年度富豪榜上排名第32位,有人將該榜單稱為「死亡名單」,因為榜單上的很多富豪最終都鋃鐺入獄。(那份榜單的編纂者表示,他們最初的估算結果是肖建華為中國首富,但肖極力辯稱,自己其實要比看起來窮得多。)

目前尚不清楚,肖建華究竟為何會在如此肆無忌憚的行動中被從香港帶走。可能過幾天他會再次現身,聲稱一切都是誤會。但毫無疑問,這起事件已傳達出一個訊息:在中國政府的長手所及範圍內,沒人能夠不受其擺布。

一些認識肖建華的人認為,肖建華被帶走是向與他關係密切的某個政治派別發出的警告,或者他知道太多關於中國最高領導層商業交易的訊息。還有人認為,中共或許試圖把肖建華在大型金融機構持有的可觀股份收歸國有。

正如一位知情人士所說的那樣:「大部分中國億萬富豪都像鵝一樣——他們靠政治人脈和與中共領導人的密切關係增膘變肥,但在某一時刻,皇帝會認定自己想吃鵝肝了。」

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
-->*%>
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×