登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

中國經濟

中國可以替代歐盟的奇葩邏輯

理查茲:按照英國退歐派的說法,擺脫歐盟桎梏的英國將通過與中國做生意來獲得更大的利益。這真是在胡扯。

「英國把自己變成了一個全世界的笑柄」;「卡梅倫是個十足的傻冒」;「英國現在實力下降,中國將利用這點」。這些是我的中國朋友最近向我表達的3種觀點。但在中國政界和商界,很難找到很多不同意這些觀點的人。

從北京的視角看,英國前首相戴維•卡梅倫(David Cameron)拿英國的歐盟成員國身份在公投中冒險至少可以說是草率之舉。結果脫歐陣營的勝利震驚了中國人,並讓中國國家主席習近平尤為尷尬,他曾親自推動中英關係的「黃金時代」,而英國曾經是一個備受唾罵的前殖民大國。

無疑,中國將試圖充分利用新的現實。英國市場的開放一直吸引著中國投資者。例如,儘管英國的歐盟成員國身份讓其能夠免關稅進入其他歐洲市場這一點對於外國汽車製造商至關重要,但很多中國投資者對英國資產的內在價值感興趣,例如房地產、知名品牌以及基礎設施。這些領域的投資很可能會繼續。

然而,從戰略層面的全球挑戰(包括氣候變化和國際和平與安全的問題)來看,英國聲音的份量將減輕。中國將越來越轉向德國,視其為對中國仍然重要的歐盟的領袖。

中國方面已表明,要保持中英黃金時代的光澤,英國必須保持近期的良好(換句話說就是遷就)記錄,尤其是在人權問題上。

現在判斷正被退歐難題搞得焦頭爛額的特里薩•梅(Theresa May)政府將如何管理對華關係還為時尚早。她的前任在與中國打交道時青睞卑躬屈膝的姿態,將商業利益擺在最高位置,把幾乎所有其他考量都排除在外。梅決定重新評估欣克利角(Hinkley Point)核電站協議的條款表明,她認為在邀請由中國共產黨控制的企業投資於英國關鍵基礎設施之前,考慮可能的安全擔憂是明智的。然而,欣克利角協議最後還是被放行了。

在梅提到英國退歐開啟的「充滿美妙機會的世界」時,中國在故事中充當了救世主的角色。按照這個故事,擺脫歐盟桎梏的英國將與中國以及其他遙遠市場開展更有利的經貿往來,談判達成理想的自由貿易協定。這是在胡扯。

當然,一旦脫離歐盟,英國或許能夠與中國簽訂一項自由貿易協定。然而,中國在國際談判中會採取務實、交易型的戰略,肯定會利用中國經濟與我國經濟之間巨大且不斷擴大的差距。在來自美國和歐盟的巨大壓力未能奏效的情況下,認為英國憑藉一己之力就能成功消除中國的反競爭做法和準入壁壘是不切實際的。認為對華經貿往來激增能夠取代英國在歐洲和其他地區失去的機遇是危險的。

與我們在民主歐洲的最親密朋友和盟邦拉開距離,卻尋求與一個遙遠的一黨制國家拉近關係,這將違背我們的價值觀和國家利益。相反,英國應加強與歐洲的關係,同時致力於在相互尊重和互利基礎上同中國建立更穩健和更具建設性的關係。

本文作者曾擔任英國外交官,並曾在多家英國大公司擔任負責對華和對歐盟關係的職務

譯者/梁艷裳

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
-->*%>
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×