登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
特朗普

特朗普猛烈抨擊美國情報機構

在作為當選總統的首個記者會上,特朗普否認俄羅斯試圖搞定他,但首次認同美國情報界有關俄乾涉美大選的結論。

不買賬的唐納德•特朗普(Donald Trump)在他作為美國當選總統舉行的首個記者會上猛烈抨擊美國情報機構,指責它們讓有關俄羅斯試圖搞定他的說法泄露出去,並將這種行為比作“納粹德國會做的事情”。

特朗普憤怒地否認了一份泄露的捲宗所含的指控,這些聳人聽聞但未經證實的說法涉及他的個人行為和他的團隊與莫斯科方面的關系。他表示,這些指控是“假消息”和“病態人的”產物。

特朗普在他的紐約總部對記者們表示,如果該捲宗是美國情報界允許泄露的,那將是後者聲譽的一個“巨大污點”。“那樣的事情從來不應該被寫下來,”他說,“這都是假消息,冒牌的東西,根本沒有發生過。”

在入主白宮僅10天前採取這種對抗姿態,為三軍總司令和間諜機構之間從新一屆行政當局上任之初就出現潛在的歷史性對峙搭起了舞臺。它加劇了特朗普和情報界領導層之間本已緊張的關系。後者已得出結論認為,特朗普是在美國的境外對手幫助下當選的。

盡管表露出敵意,但特朗普首次表態稱,他接受美國情報機構有關莫斯科方面在美國競選期間侵入民主黨電腦,泄露不利於希拉里•克林頓(Hillary Clinton)選情的信息的結論。

“我認為那是俄羅斯乾的,但我認為,我們也受到其他國家和其他人的黑客攻擊,”他說。

特朗普還試圖平息這樣的指控,即他的全球商業利益給他的總統職責帶來了站不住腳的沖突,這方面的質疑困擾著他接掌總統職責的過渡過程,其背景是有人爆料稱,他的很多海外開發項目與境外政權關系密切。

特朗普請來的稅務律師雪莉•迪倫(Sheri Dillon)在記者會上表示,當選總統不會剝離自己的企業資產,或把這些資產置於一個保密信托中。相反,特朗普集團(Trump Organization)將被移交給他的兒子們,並且不會達成新的海外交易。

在Twitter上,特朗普指責美國情報部門對他射出“最後一槍”,盡管這些機構還沒有證實這一捲宗的真實性;該捲宗在政界人士和媒體組織(包括英國《金融時報》)圈子裡已經流傳了好幾個月。

特朗普還攻擊了發布捲宗、並報道情報機構決定在上周五向他展示詳細信息的新聞機構。

莫斯科方面也否認了相關說法。克裡姆林宮發言人德米特裡•佩斯科夫(Dmitry Peskov)告訴記者,與上述捲宗的聲稱相反,俄方沒有有關特朗普的污點材料(kompromat)。

在被問及有關弗拉基米爾•普京(Vladimir Putin)總統授權在美國選舉期間發動黑客攻擊的報道時,特朗普在記者會上表示,“他不應該這樣做”,而在他就職後,俄羅斯將會更加尊重美國。

“如果普京喜歡唐納德•特朗普,我認為那是一項優勢,而不是一種累贅,”他說。

戴維•林奇(David Lynch)華盛頓、卡拉•斯坎內爾(Kara Scannell)和馬克斯•塞登(Max Seddon)莫斯科補充報道

譯者/何黎

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關註
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×