登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
媒體

BBC國際頻道將向朝鮮播放廣播節目

這項朝語廣播將於明年春天推出,用短波傳送,以避免遭到朝鮮政府屏蔽。此舉展現了BBC更大的全球抱負。

英國廣播公司國際頻道(BBC World Service)每日將向朝鮮播放廣播節目,這是它70多年來最大規模全球擴張努力的一部分。

這一新的朝語廣播是自2017年起推出的11項新外語廣播中的一項。英國政府撥款2.89億英鎊資助這些外語廣播,目的是提升英國的國際地位。

BBC在一份聲明中表示,該計劃將「把獨立的新聞帶給全球數百萬人,包括那些媒體自由受威脅地區的人」。該計劃還包括擴展對俄羅斯、非洲及阿拉伯地區的廣播,以及在泰國新增一個數字頻道。

BBC的資金來自觀眾和聽眾每年繳納的許可證費。上述舉措推出之際,該公司在英國國內正面臨極大的財務壓力,公司高管正在應對去年與政府達成的一項協議的財務影響。根據該協議的部分條款,BBC承諾今後五年每年節省出8億英鎊,以便讓75歲及以上人群不用再繳納許可證費。

與此同時,BBC還試圖在人們越來越擔心卡塔爾半島電視台(al-Jazeera)、中國中央電視台(CCTV)和俄國的今日俄羅斯(RT)等國有電視台崛起之際樹立更大的全球抱負。

BBC國際頻道主任弗蘭•昂斯沃思(Fran Unsworth)表示,儘管她同意該計劃會被視為英國「軟實力」的一部分,但BBC希望強調它獨立於英國政府。

昂斯沃思表示:「如果軟實力是指如何傳達西方的價值觀、公平、法治,那麼國際頻道確實是對那些價值觀的一種傳達。不過,我們這麼做不是為了支持英國的外交政策目標。」

這項朝語廣播將於明年春天推出,用短波傳送,以避免遭到朝鮮政府屏蔽。根據BBC監聽部(BBC Monitoring)的說法,截至周二,朝鮮官方媒體仍未報導唐納德•特朗普(Donald Trump)在上周美國總統選舉中獲勝的消息。

譯者/何黎

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×