登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
香港

FT社評:香港分離運動根源在北京

本次香港立法會選舉,6名支持香港自決的候選人當選為立法會議員,這在很大程度上是北京方面的強硬態度所致。

將近兩年前,香港爆發了由學生主導的「雨傘革命」(umbrella revolution),示威者走上街頭,要求獲得通過普選選出香港「特首」的權利,落實1997年香港回歸中國時北京方面承諾讓這個前英國殖民地享有的有限民主。

對香港中環部分地區的「佔領」持續了大約3個月,但最終抗議者空手而回,北京方面拒絕作出妥協。然而,當時即便是最激進的抗議者,也沒有倡導香港徹底從中國獨立出來。

如今,支持獨立卻進入了主流政治,這在很大程度上是由北京方面的強硬態度和在「佔中」抗議後採取措施「懲罰」香港所致。昨日,6名公開支持自決的候選人當選為香港立法會議員。這次選舉是2014年抗議活動以來香港首次舉行的立法會選舉。這6個人占民眾通過直選選出的40個立法會席位的15%;其餘30個議席由功能界別選出,這些界別由與北京關係密切的建制派團體組成。

在此次立法會選舉前,北京方面對其擔心正在推動香港徹底獨立的人士進行了壓制。6名候選人被禁止參選,其中除一人之外,其他人都簽下了一份強制聲明,認同香港是「中國不可分割的一部分」。香港政府否決了他們的參選資格,表示不相信他們的簽名是真誠的。

對於那些被準許參選的人而言,他們的競選材料受到了審查刪剪,因為其中包括諸如「自決」和「全民投票」的字眼。一些候選人被禁止開立銀行帳號接受競選捐款。如果沒有這種干預,支持更大程度自治的候選人可能最終會獲得立法會直選席位的三分之一。很難想象還有什麼比這更能說明北京方面手段之強硬。

香港分離主義給北京方面帶來日益嚴峻的問題,而這主要是後者自己造成的。香港「小憲法」《基本法》(Basic Law)規定,香港立法會和特首最終應通過普選產生。2014年,北京方面實際上排除了這種可能性,從而引發了「雨傘革命」:這個名字源於抗議者撐起雨傘抵抗警方的胡椒噴霧。北京方面隨後採取的強硬措施讓日益壯大的自決運動紮下了根。

此前,支持香港與內地分離的人士多數被視為非主流的激進分子。如今,支持最終獨立的人士進入了立法會,他們的觀點可能會變得更主流。

中國執政黨共產黨表現出的毫不妥協態度,可能反映出在中共領導人眼中怎麼做才符合他們的利益。畢竟,賦予香港更多的民主可能會鼓勵上海或北京提出同樣的要求。

獨立運動的興起是北京方面毫無靈活性所造成的危險結果。中國大片地區——特別是少數民族地區新疆和西藏——的分離主義活動可追溯到幾十年前、甚至幾百年前。在一個民族與中國其他多數地區相同(儘管語言不同)的地區興起獨立運動,應該給北京方面敲響警鐘。

這對亞洲其他地區的示範作用是巨大的。如果北京方面能夠與回歸祖國才20年的前殖民地的同胞疏遠的話,那麼中國還怎麼在國門以外施展「軟實力」呢?

譯者/何黎

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×