登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
歐洲央行

德拉吉再度回擊德國批評

歐洲央行行長稱,利率低是全球儲蓄過剩所致,德國對此應該承擔部分責任

歐洲央行(ECB)行長馬里奧•德拉吉(Mario Draghi)回擊了德國對該行利率政策的批評,稱低借貸成本是全球儲蓄過剩的結果,而德國對此應該承擔部分責任。

德國政界人士、銀行家及媒體強烈反對歐洲央行將基準主要再融資利率下調至零的決定,德拉吉周一的表態是為央行政策提出的最新辯護理由。

歐洲央行的存款利率為-0.4%,相當於對各銀行存在歐洲央行的準備金徵稅。

在德國,歐洲央行遭到了接二連三的批評,它被指助長了持歐洲懷疑論的右翼的崛起,甚至被一家報紙指責製造了一場「社會災難」。

德拉吉承認官方利率「並非無關痛癢」,稱它們對金融公司的商業模式及養老金領取者的收入造成了壓力。

然而,超寬鬆政策「並非問題,而是根本問題的一個癥狀」,根本問題是「全球儲蓄過剩」以及缺乏投資意願的結果。

德拉吉表示,這種過剩——美聯儲(Fed)前主席本•伯南克(Ben Bernanke)稱之為「全球儲蓄過剩」——是最近幾十年利率歷史性下滑背後的原因。

德拉吉說:「正確的方式不是應對癥狀,而是解決根本原因,」並補充說,人口老齡化導致對儲蓄的競爭加大,而生產率下滑意味着企業家只願意以更低的利率借款。

譯者/隆祥

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×