登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
人物專訪

專訪《中華的故事》主持人

英國自由撰稿人崔瑩:中國春節前後,英國廣播公司(BBC)播出了六集的紀錄片《中華的故事》,受到各方讚譽。我最近採訪了這套紀錄片的主持人邁克爾•伍德,請他談了他拍攝這套紀錄片的緣由、拍攝的歷程以及他對西方媒體所塑造的「中國形象」的看法。

「每逢佳節倍思親」,身處異國他鄉,雖然不能回家過年,但在春節期間,觀看英國廣播公司(BBC)播出的《中華的故事》也津津有味:面對行雲流水的中國書法,主持人邁克爾•伍德(Michael Wood)解析杜牧的詩「浮生恰似冰底水,日夜東流人不知」;邁克爾•伍德徜徉在金華古村落小巷,講述李清照的女性主義意識和她如何流落到金華;邁克爾•伍德還拜訪玄奘故里,為玄奘打抱不平,說玄奘幾次申請許可證前往國外都被拒絕,然後只能偷偷去西天取經……這部6集紀錄片生動、幽默,充滿信息量,令中國悠久的歷史、燦爛的文化、和繁榮熱鬧的今天,一覽無餘地展現在觀眾眼前。

BBC的官網介紹,該片包括《祖先》、《絲綢之路和中國船艦》、《黃金時代》、《明朝》、《末代王朝》和《革命時代》,在片中,邁克爾•伍德開始了他的歷史之旅,他探索中國的故事、中國人和中國的地貌,了解過去4000多年中國的獨特性和中國的智慧是如何造就的。與之前BBC播出的紀錄片《我們的孩子足夠堅強嗎?中式學校》、《中國的秘密》以及《中國是如何愚弄世界的》的風格完全不同,《中華的故事》對中國沒有任何譏諷、嘲弄或指責,而是較中肯、客觀地再現了中國的形象。海外學子和華人、華僑終於看到一部不再「黑」中國的紀錄片,而這部紀錄片也博得了英國觀眾的認可。愛丁堡大學天文系安迪•勞倫斯教授評價,「這部紀錄片非常有意思,像是跟着主持人在中國旅行,我對第三集中提到的宋代科學家蘇頌很感興趣,很想去看看他發明的水運儀象台。」

這部紀錄片的策劃、撰稿人,也正是片中的主持人、67歲的英國歷史學家邁克爾•伍德。春節期間,在觀看完《中華的故事》前三集後,我聯繫上正在倫敦的辦公室忙於《中華的故事》第六集剪輯工作的邁克爾•伍德,趁他下午茶歇時間,對他進行了電話採訪,了解他拍攝這套紀錄片的緣由、拍攝的歷程以及他對西方媒體所塑造的「中國形象」的看法。

1)活着的歷史是亮點

紀錄片的第一集名為《祖先》,片中,邁克爾•伍德在無錫參加一戶秦姓人家的祭祖活動:中華秦觀宗親聯誼會,並採訪了秦觀的三十三世孫秦家聰(Frank Ching),請他介紹尋根的經歷。秦家聰也正是著作《秦氏千載史》(Ancestor)的作者。在這本書中,秦家聰從江南氏族祖先、宋朝著名詩人/詞人秦觀(秦少游)寫起,一代一代寫到民國第一批律師,即他的父親。邁克爾•伍德拍攝的原則之一是從普通中國人和中國家庭的角度尋訪各個歷史時期在當今時代的投影,即通過中國的現在展現中國的歷史,他認為「家族的故事就是國家的故事,我的想法不是去某個考古點展現歷史,而是從家庭開始。這樣的敘述方式可能會令很多人感到吃驚,因為他們期待的原本是中國的歷史,但是我要拍的是活着的歷史。故事的主角是現在的中國人,是他們的耐心和他們的創造力。」

這樣的縱橫聯繫同樣出現在第二集《絲綢之路和中國船艦》中,在追溯玄奘西天取經的歷史時,片中除了提及《西遊記》的故事,展現玄奘講經的高昌國遺址,以及柏孜克里石窟的壁畫,並且加入了這樣的片段:4歲的小男孩肖雲豪正講述傳統評書《西遊記》,他一身長袍,講起故事搖頭晃腦,聲情並茂,有張有弛。在不諳世故的小朋友這裡,歷史同樣變得活靈活現。在展現大運河促進了商業的繁榮時,攝製組又來到堪稱「京杭大運河第一閘」的邵伯船閘,通過監控器看貨船頻繁的來往,並讓工作人員自述大運河在今天的作用。

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼
FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×