登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
加州

美國加州下達節水令

為應對連續第四年的水荒,加州要求在明年2月前節水25%,主要限制園林用水

美國加利福尼亞州州長傑瑞•布朗(Jerry Brown)周三要求加州各城鎮將用水量削減25%。加州地區正連續第四年面臨用水短缺。

這是加州歷史上首次要求全州削減用水量。就在這一決定公布幾小時前,多位科學家表示,他們在內華達山脈的定期檢測中「沒有發現任何降雪」。積雪是加州夏季用水的重要來源,往年這個時段通常是積雪達到峰值的時期。

布朗表示:「多數加州人一生也沒遇到過這麼嚴重的旱災,在此期間節約用水必須成為一種生活方式。」

2014年1月,布朗曾宣布加州進入抗旱緊急狀態,並呼籲公眾將用水量減少20%。然而,加利福尼亞州公共政策研究所(Public Policy Institute of California,簡稱PPIC)的研究發現,一年過去了,加州依然滴雨未落,而該州用水量平均卻只減少了11%。

專家及官員表示,削減城市用水,主要會限制城市和居民的戶外園藝護理用水量,並不會限制飲用水供應或洗浴及洗衣等家居用水。這一命令要求這一節水目標要在明年2月前達成,而25%的降幅則是以2013年的用水量為基數計算的。

該命令包括一項禁止使用飲用水灌溉公共街道上裝飾性園林的禁令。加州還提出了所謂「現金換草坪」計劃,鼓勵居民用耗水量較少的替代方案代替原有草坪,並為此提供了相應資金。這一計劃已在許多城市開始實施。

水資源專家和官員表示,由於南加許多公寓或城郊住宅區仍以碧綠的草坪為榮,該地區要想達到要求的節水量或許還有很長的路要走。PPIC水資源專家埃倫•哈納克(Ellen Hanak)表示,園藝護理估計佔用了大約一半的城市用水。

不過,該命令並未要求農民削減用水量。農民雖然總體是加州最大的用水群體,卻也是加州主要的經濟驅動因素。哈納克表示,雖然部分環保主義者已經在倡議限制農民種植水稻和杏樹等耗水量大的作物,對於加州政府來說,對商業活動加以新的限制,不論在政治還是經濟方面都會面臨更大挑戰。

譯者/簡易

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×