登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

俄羅斯

俄羅斯人會否因經濟危機懷疑普京?

俄羅斯撰稿人蘇夢夏:民調顯示,俄羅斯民眾並不認為普京在烏克蘭危機中有錯。俄羅斯人的政治觀和社會政治光譜決定,民眾不會改變慣性的選擇。

有時候我也在想,小熊是不是可以不要去抓小豬,平靜地吃野果和蜂蜜,但是不要去騷擾小熊。可是做不到,他們總是在企圖用鎖鏈拴住它。 如果他們取得成功,那麼小熊馬上就會被拔掉牙齒和爪子,把它變成動物標本,如果發生以上情況,那麼也就不再需要這隻小熊了。

——普京年度發布會(2014年12月18日)

2014年12月18日,普京面向俄羅斯和國外媒體舉行了年度記者會,這是他作為總統的第10次大型年度記者招待會。俄羅斯年度記者會的傳統是由普京創立的,現已成為俄羅斯政治的關注焦點。新聞發布會中普京提到的一個意象,讓很多俄羅斯人深有感受,同時也容易在國外引起極大誤解。那就是普京把俄羅斯描繪成樹林里想要保護自己的可愛小熊,而樹林外的惡棍企圖用鎖鏈困住它,拔掉牙齒和爪子,最後殺死小熊做成標本。

在一些國家文化中,熊似乎感覺是可怕的動物。而在俄羅斯文化中,熊是可愛,受歡迎的動物:,普京用的確切詞是「Mishka」,對應的形象是「小熊」或「泰迪熊」,並非兇猛的熊。泰迪熊是俄羅斯小孩最喜歡的玩具之一。熊也一直是俄羅斯舉辦大型國際文化活動,如兩屆奧運會(1980年莫斯科奧運會和2014年索契冬奧會)的吉祥物。現在執政的統一俄羅斯黨的黨徽就有一隻熊。戈爾巴喬夫(Mikhail Gorbachev)的昵稱就是「小熊」,雖然在俄羅斯他不一定被認為是成功的政治家,但還是覺得他是比較善良的人。現任俄羅斯總理梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)這個姓,在俄語里就是「熊」的意思。

文化的差異可能產生兩種結果。首先,不同國家的人想法各異。比如俄羅斯人確實喜歡並覺得熊很可愛,即便對其他人可能毫無意義。再比如噴火龍在俄羅斯是典型的負面形象,斯拉夫傳說中有三頭火龍Zmey Gorynych,被描繪成殺死很多英雄的怪物,但在英國威爾士,紅色的噴火龍卻是他們的象徵。其次,人們習慣於從自己國家文化角度思考,如果仔細考量,就會發現人們往往自我中心主義,容易相信有利於自己的說辭,即便有時候與客觀事實不符。

俄羅斯人對烏克蘭危機的自我認知

從西方國家的媒體可以看出,一些人傾向於相信,對俄羅斯經濟制裁和日益惡化的經濟形勢會增加普京的政治壓力。這種想法背後的潛在假設是:俄羅斯民眾認定是俄羅斯的錯誤導致烏克蘭危機,西方國家認為俄羅斯違反了國際法和國際秩序,主要是由普京精心策劃;同時還認定,俄羅斯民眾在生活舒適時可能對此漠不關心,但生活受經濟影響後會儘力推翻普京。

但在俄羅斯現實情況則正好相反。大多數俄羅斯民眾相信,俄羅斯在烏克蘭危機佔據道德優勢,俄羅斯是在保護自己的國家利益和克里米亞、東烏克蘭人民的權利。即使那些反對收回克里米亞的一些具體措施的俄羅斯政客往往也認同一點,即克里米亞人會選擇回歸俄羅斯,他們認為早在1991年蘇聯解體時克里米亞人就會選擇回歸俄羅斯,只是當時他們沒有被徵求意見而直接分配給烏克蘭。即使那些反對東烏克蘭局勢的俄羅斯政客也承認,烏克蘭試圖加入北約會增加俄羅斯西部的安全威脅。

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
-->*%>
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×