登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
英國

英國財相力主倫敦參與人民幣國際化

奧斯本將人民幣崛起與一戰後美元成為全球儲備貨幣相提並論,認為這是金融世界很少發生的歷史性變化,他希望倫敦金融城為這一變化提供平台,並在其中佔據中心地位。

英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne)讓倫敦置身於快速發展的人民幣離岸交易中心的努力,本周取得進展。人民幣對英鎊直接交易啟動,推動英國投資者試水中國市場的新舉措出台。

奧斯本在一個促進雙邊金融聯繫的論壇上接待了中國總理李克強和中國央行行長周小川。

隨着中國政府推動人民幣國際化並逐步開放其資本市場,中國熱切希望擴大本國銀行在英國的活動,而倫敦則希望鞏固其作為西方主要離岸人民幣業務交易中心的地位。在日交易額達到5兆美元的外匯市場,倫敦是最大的交易中心。

奧斯本表示:「我們的金融世界很少發生歷史性的變化,」他將人民幣崛起與一戰後美元成為全球儲備貨幣相提並論。他補充稱:「坦率地說,我希望倫敦金融城為這一變化提供平台,並在其中佔據中心地位。」

李克強表示,英國應該「抓住這種動力,鞏固其作為亞洲以外最重要的離岸人民幣市場之一的地位」。

在早先雙邊訪問期間達成的開展英鎊與人民幣直接交易的協議,與之前達成的讓人民幣與日元、澳元和新西蘭元直接兌換的協議類似。創建一種新的貨幣配對往往一開始效果有限,因為各種貨幣對美元交易的流動性更高。但如果貨幣配對逐漸積累起勢頭,它最終會讓外匯交易更加簡便,也會降低交易成本。

滙豐(HSBC)表示,它已經獲得中國央行的批準,成為人民幣對英鎊交易的做市商。

奧斯本還表示,英國政府的出口融資機構將會通過為人民幣計價交易提供擔保,來支持企業對華出口——目前正在推動首筆巨額交易。

他說,兩家總部位於英國的資產管理公司——滙豐和貝萊德(BlackRock)的子公司——已經獲得以人民幣投資中國證券的牌照。去年10月,中國授予英國機構800億元人民幣(合75.7億英鎊)投資於本國在岸市場的額度,但事實證明,該計劃的使用資格申請審批緩慢。奧斯本還指出,中國建設銀行(CCB)已被任命為人民幣在倫敦的清算銀行——這彌補了英國的人民幣交易基礎設施缺陷。

奧斯本希望倫敦在中國逐步開放資本市場的過程中發揮更大的作用。他表示,倫敦應該尋求兩國股票交易所實現互聯互通,就像香港和上海正在建立的那種聯繫,並探索讓中國投資者進入倫敦資本市場的途徑。

譯者/鄒策

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×