登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
環保

杭州垃圾焚燒廠項目引發激烈抗議

過去十年里,中國許多城市發生了反對興建垃圾焚燒廠的抗議活動

中國風景秀麗的城市杭州附近數千居民反對一家擬建的垃圾焚燒廠的示威,上周六演變成暴力衝突,警車被人放火,受傷的抗議者被送往醫院。

過去10年里,在垃圾數量上升的同時,焚燒廠在中國許多富裕城市引發了抗議活動。

按照計劃,全國在2010年至2015年期間要建造大約300家焚燒廠。國家的目標是將焚燒處置的生活垃圾比例從2010年的18%提高到2015年的35%。

當地的區政府似乎作出退讓,稱如果沒有得到公眾「理解支持」,該項目不會開工,並促請人們不要再抗議。

類似承諾曾經化解反對石化產品對二甲苯生產廠的公眾示威,儘管在大多數情況下,此類工廠的施工繼續進行。

周日,當地政府發布15名涉嫌參加抗議活動的男子的通緝照片。他們還封鎖了通往中泰鄉的道路,中泰鄉距離杭州市中心約30公里。

「中泰是距離杭州市最近的鄉村度假區,所以很多人喜歡去那裡,那裡已投入大量資金美化環境。老百姓不會同意建設一家垃圾焚燒廠的決定,」沒有參加抗議的居民王風耀(音)表示。

發布到網上的視頻顯示,數千名分屬不同年齡段的抗議者身裹中國國旗,呼喊着:「我們不要垃圾焚燒廠!杭州人民,救救我們!中國人民,救救我們!」還有人舉着的橫幅上畫著戴有防毒面具的頭骨。

後來發布的照片顯示,遊行已被防暴警察驅散。官方媒體稱,10名抗議者和29名警察受傷,儘管照片似乎表明抗議者的受傷人數更高。

由杭州市城投集團(杭州市政府擁有的基礎設施公司)承建的該項目,若得以完工,將是亞洲最大的垃圾焚燒廠。第一期工程將每天處置大約3000噸垃圾,占杭州市垃圾總量的三分之一左右。

2009年的一項市政調查顯示,杭州產生的固體垃圾量每年增長大約17%,相當於全國平均增幅的兩倍。其結果是,該市不得不將垃圾填埋場的預期壽命縮短一半。在杭州餘杭區中泰鄉附近擬建的這家焚燒廠,將靠近一個現有的垃圾場。

按照中國的國家計劃,在繁華的沿海城市周邊地區要減少使用煤炭,這一點也推動了替代來源的能源生產。五噸左右的垃圾產生的能源與一噸煤炭相當。由於缺乏垃圾掩埋場地,市政府傾向於支持此類項目。

在杭州現有的垃圾焚燒廠附近,居民有時抱怨深夜聞得到異味。「我們擔心這家垃圾焚燒廠會污染空氣,污染水源,」居住在杭州市的艾賓科(音)表示。

在過去幾周發生了有幾百人參加的較小規模遊行之後,杭州曾試圖平息反對意見。在市政府上周召集的一個專家媒體溝通會上,專家們都贊成建廠。市政府控制的媒體也發表了一系列正面評價該項目的文章。

Owen Guo補充報導

譯者/何黎

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×