登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
西藏

藏共創始人平措汪傑

上周末逝世的平措汪傑曾是中共最重要的少數民族盟友之一,後來卻為自己的親北京立場後悔。西藏現代歷史的幾乎每一個重要轉折點上,幾乎都有他的身影。

這名藏人曾是中共最重要的少數民族盟友之一,他後來卻為自己的親北京立場感到後悔。上周末,他離開了人世,身後留下了一份呼籲達賴喇嘛結束流亡回藏的請求。

平措汪傑(Phuntsog Wangyal)更為人熟知的名字是平汪(Phunwang),他上周日(3月30日)在北京離世,享年92歲。

離世前不久,他長達432頁的「政治遺囑」《平等團結路漫漫》被偷運出中國內地,在香港以中文出版。出版方香港新世紀出版社(New Century Press)專門出版歷史書籍,其出版物的內容往往與中共官方的敘述相左。

平汪在這本書中提出,如果被大部分藏人視為精神領袖的、流亡在外的達賴喇嘛回到西藏,將有助於實現和解、「放下怨念」。

他還極力呼籲中國憲法能夠平等地適用於少數民族和佔中國人口多數的漢族,中國憲法賦予了公眾言論自由和其他權利。

「他的重要之處在於,他並非從外部批評中國的民族政策,他本人就是這一政策的參與者。所以,這對民族政策的未來修訂非常重要,」新世紀出版社社長鮑朴表示。鮑朴的父親鮑彤是1989年天安門事件後被監禁的最高級別官員。

平汪出生於青藏高原的康區(他的出生地現屬四川省西部巴塘縣),在西藏現代歷史的幾乎每一個重要轉折點上,幾乎都有他的身影。他創建了西藏共產黨,在中國內戰期間反抗國民黨,帶領中國人民解放軍(PLA)進藏,在中國領導人毛澤東與年輕的達賴喇嘛的歷史性會晤中擔任翻譯,並因反對「大躍進」的激進政策(這些政策引發了青藏高原的飢荒和叛亂)而入獄18年。他的妻子獄中被害。

鄧小平擯棄了毛澤東的許多激進左派做法,平反了平汪。之後,平汪幫助中共與達賴喇嘛的兄弟建立起了一條溝通渠道。他畢生都是共產黨員,但北京方面對西藏採取的許多政策令他失望,他感到自己被出賣了。

2008年青藏高原各地發生騷亂以來,藏區一直戒備森嚴。自那以來,已有約130名藏人自焚,以一種可怕的方式進行公開抗議。

中國政府表示,政府支持的對藏投資幫助減輕了這一偏遠地區的貧困。它將達賴喇嘛貶為煽動獨立的「披着僧衣的狼」,並採取措施冷待與達賴喇嘛會面的各國領導人,包括英國首相戴維•卡梅倫(David Cameron)。

本月早些時候,前西藏自治區政府主席、現西藏自治區人大常委會主任白瑪赤林(Padma Choling)在北京對記者表示:「平措汪傑的呼籲是個人行為,不能代表西藏人民以及西藏代表團。平汪希望達賴回來,他可以自行邀請。」

在20世紀80年代經歷短暫的自由化後,1989年拉薩發生的示威和2008年的騷亂導致中國政府對藏區採取了更為嚴厲的政治、經濟和文化控制。臨終前,平汪曾公開批評許多官員利用「分裂主義」的幽靈壓制正當的批評,以謀求個人仕途的升遷。

達賴喇嘛在一份聲明中表示:「他不氣餒、不喪志,甚至在他退休之後,仍然關心西藏人民的權利和福祉,只要有機會,他便會向中國領導人提起。」

「我祈願平措汪傑能夠擁有很好的來生。」

谷禹補充報導

譯者/何黎

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×