登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中英關係

中國發布對英「投資指南」

這是中國首次發布專門針對一國的投資指南;與此同時英國正努力吸引500億英鎊外國投資

中國政府為有興趣投資英國的中國投資者們發布了一份獨一無二的「指南」。與此同時,英國政府正努力吸引高達500億英鎊的外國投資,為英國基建項目提供資金。

周二,英國首相戴維•卡梅倫(David Cameron)的智囊、內閣辦公室部長奧利弗•萊特文(Oliver Letwin)將在北京舉行的一個儀式上,與中國國家發改委(National Reform and Development Commission)一同公布這份長40頁的指南。發改委是一個掌握實權的中國政府規劃部門。

這是中國發改委首次發布專門針對一個國家的投資指南,它的發布也凸顯出英國在吸引中國投資上所作的努力。英國試圖獲取外資,以改造國內陳舊的運輸和電力系統。

這份以中文寫成的報告專門提到了18家已在英國建立合資企業的中國企業。不過,對於中國企業過去在投資過程中曾遇到的困難(比如上海汽車(SAIC)對MG羅孚(MGRover)以失敗告終的10億英鎊收購努力),該報告卻語焉不詳。

該指南向投資者提供了一些基本的,甚至可以說是顯而易見的建議,包括查看英國促進投資機構提供的免費信息,以及聘用專業公司以獲得法律或稅務方面的諮詢服務等。不過它們仍可能幫助中國投資者規避一些潛在問題。

2012年,英國在中國投資目的地中排名第四位,主要歸功於合計17億英鎊(合28億美元)的房地產投資,以及包括收購維他麥(Weetabix)在內的企業併購交易。

對於從中國和其他國家吸引投資,卡梅倫一向態度開放。去年他曾表示,對於中國投資公司(China Investment Corporation)持有泰晤士水務(Thames Water)和希斯羅機場(Heathrow)的股份,他「並不感到尷尬」。

他說:「我認為這絕對是件好事。這會告訴其他中國投資者:到倫敦來吧,來這兒投資。」

十多年前,中國就開始鼓勵企業「走出去」,以獲得國外的資源,收購國外品牌以及學習國外經驗。此外,35年的市場化改革令中國企業手中積累了大量現金,走出國門可以為這些多餘現金找到投資目標。

現在,中國企業對海外的投資只要不超過10億美元,將不再需要得到中國中央政府的批準。這是中國政府展開的一個旨在提高效率的大範圍機構改革的一部分。

在此之前,金額超過3億美元的礦產或資源類投資,以及超過1億美元的其它類投資,都需要得到發改委的批準。

譯者/簡易

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×