登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
英國食品

英國去年對華食品出口激增82%

出口主力為豬肉和三文魚,增長近一倍,中國已成為歐盟之外英國最重要的食品市場

得益於豬肉和三文魚出口的近一倍增長,去年英國對華食品出口飆升82%,令中國成為歐盟以外、英國第二重要的食品市場。

英國行業組織食品和飲料聯合會(Food and Drink Federation)表示,2013年,英國對華食品和軟飲出口額比上一年增加9200萬英鎊,至2.01億英鎊,突顯出英國政府為縮小英國貿易逆差所採取的出口舉措在發揮作用。2011年中國食品安全機構做出決定,首次允許從英國進口三文魚和豬肉。去年,英國對華豬肉出口增長92%,蘇格蘭三文魚出口增長90%。英國食品和飲料聯合會聯繫主管特里•瓊斯(Terry Jones)表示:「中國的豬肉需求強勁,豬頭和豬蹄等我們不食用的部位,在中國消費者那裡很受歡迎。」

他表示,三文魚出口增長得益於中國中產階級的不斷壯大,他們喜歡吃這種魚。

但他補充稱:「儘管英國在促進對華出口方面採取了很多措施,但對於小的食品公司而言,由於中國市場規模龐大、並且不同省份的相關法規存在差異,進軍中國市場仍非易事。」

中國已成為英國第11大食品和軟飲出口市場,但與英國的頭兩大出口市場(愛爾蘭和法國)相比,出口額仍很小。去年,愛爾蘭和法國從英國進口的食品總額分別達到了32億英鎊和15億英鎊。

譯者/梁艷裳

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×