登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
登月

「玉兔」登上月球

中國成為繼美國和蘇聯之後第三個實現航天器受控登陸月球的國家

一輛中國探測器已在月球表面塵土上留下印記,這是北京方面朝着2025年前載人登月目標邁出的最新一步。

「玉兔號」(Jade Rabbit)月球車上周六到達月球,使中國成為繼美國和前蘇聯之後第三個實現航天器受控登陸月球的國家,彰顯技術實力和民族自豪。

官方的新華社報導稱,搭載「玉兔號」月球車的「嫦娥三號」着陸器實現了自1976年以來人類對月球的首次「軟着陸」。該着陸器隨後打開,釋放出遙控探測器,由其進行地質勘探。「嫦娥」是一位居住在月球的神話人物。(編者註:新華社快訊,嫦娥三號任務已取得完滿成功。)

中國大力宣揚其航天計劃取得的飛速進步,作為民族自豪的象徵,並標誌着中國正進入全球最強大、最先進國家行列。然而,該航天計劃的科學成果並非特別明顯。

蘇聯早在1966年就實現了人類首次環月飛行和軟着陸,而美國在1969年實現了載人登月,是迄今唯一有此成就的國家。歐洲空間局(European Space Agency)、日本和印度都曾發射了以撞擊月球表面告終的硬着陸式探測器。

不過,即便中國航天員在美國同行登月的40年後登上月球,也可能使美國更加擔心全球人口最多國家的實力。

譯者/邢嵬

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×