登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
航天

中國發射嫦娥三號月球探測器

中國政府計劃在2020年後把航天員送上月球

周一凌晨,中國成功發射了一顆月球探測器,中國政府希望能通過這個項目啟動一系列計劃,在2020年後某個時候把航天員送上月球,並對更深遠的太空區域開展探測。

根據中國官方新華社的報導,隨着攜帶嫦娥三號的火箭進入預定軌道,四川西昌衛星發射中心主任張振中宣布嫦娥三號探月任務的第一階段取得成功。

張振中表示:「(我們將)用航天夢助推中國夢,為實現中華民族偉大復興的中國夢做出更新、更大的貢獻。」他呼應了中國國家主席習近平提出的「中國夢」說法,該說法意在表明中國將在全球舞台上扮演更自信和更強硬的角色。

中國國內媒體對「玉兔」(Jade Rabbit)月球探測車發射升空進行了大量報導。這與受到嚴格審查的有關中國防空識別區的報導形成了鮮明對比——中國政府11月23日宣布在中國東海劃設防空識別區。

中國有爭議的防空識別區與日本自己的防空識別區部分重疊,並覆蓋了現由日本政府管轄的有爭議島群,這引發了中國與鄰國和美國之間一陣激烈的外交互動。周二,美國副總統喬•拜登(Joe Biden)抵達北京,他此行的目的是緩和亞太緊張態勢。

玉兔探測車預計將在大約兩周後登陸月球,之後它將把月球地質數據及天文觀測結果發送回地球。

如果這一任務取得成功,中國將成為實現月球「軟着陸」的第三個國家。這類任務一方面要實現安全着陸,另一方面要實現探測器在月球表面的運行。

中國正與地區競爭對手印度展開21世紀的亞洲太空競賽。上周日,印度表示已成功令一個火星探測器脫離地球軌道,向遙遠的目標進發。這個名為「曼加里安」(Mangalyaan)的飛船於上個月發射,預計將於明年9月抵達火星這個紅色星球。

中國公眾對玉兔探月項目的反應基本上是積極的。不過在類似於推特(Twitter)的新浪微博(Weibo)上,一些人對重複美國逾40年前就做過的事是否明智表示懷疑。

而其他人則對這種戰略進行了辯護。北京航空航天大學(Beihang University)宇航學院(School of Astronautics)副院長黃海表示,中國空間項目的進展迄今相當緩慢,不過如果中國不先完成這個任務,中國與美國的差距將進一步拉大。探測火星對目前的中國來說,步子仍嫌太大。這就像是沒有學會跑之前,先要學會走。

一位中國資深太空官員孫輝先補充說,中國的太空項目不會止步於月球,中國的目標是深空。

Wan Li補充報導

譯者/何黎

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×