登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
人民幣

中國工行在倫敦發行20億元人民幣債券

此舉將強化倫敦作為歐洲首要人民幣離岸交易中心的地位

倫敦加強了其作為歐洲首要人民幣離岸交易中心的地位,中國最大銀行選擇在倫敦發行首隻離岸債券。

按市值計算為全球最大銀行的中國工商銀行(ICBC),周二成為首家在倫敦發行人民幣債券的中國內地銀行,籌資20億元人民幣。

這隻債券由兩部分組成,三年期部分票面利率為3.3%,五年期部分票面利率為3.7%。負責承銷的銀行包括工行、蘇格蘭皇家銀行(RBS)、摩根大通(JPMorgan)和渣打銀行(Standard Chartered)。

蘇格蘭皇家銀行歐洲債務銀團業務主管理查德•泰南(Richard Tynan)表示,此次債券發行獲得超額認購,突顯投資者對人民幣債券需求強勁。

「此舉的意義極為重大——它對倫敦成為一個離岸人民幣中心的雄心是巨大提振,」泰南表示。「這筆20億元人民幣的交易,獲得了85億元人民幣的認購額,這就說明了需求的強勁程度。」

工行的債券發行標誌着英中商業關係達到一個高點,此前兩國達成相關協議,為英國接受中國的核電投資打開大門。

此舉也很可能得到英國財相喬治•奧斯本(George Osborne)的歡迎,他在上月宣布一系列措施,旨在加強英國與全球第二大經濟體之間的金融紐帶。

兩國同意在上海和境外讓人民幣和英鎊直接交易,使英鎊成為第四種能夠與人民幣直接交易的貨幣。同時中資銀行將獲準在倫敦設立分行。

此前中國各大銀行對英國監管規則(要求境外銀行在倫敦設立子公司,滿足各項資本和融資要求)不滿,紛紛對倫敦敬而遠之,而將歐洲總部設在盧森堡。

「倫敦對人民幣的興趣是經過證明的,而且在快速增長,」滙豐(HSBC)債務銀團業務全球主管讓-馬克•梅西埃(Jean-Marc Mercier)表示。

去年,業務遍及全球的滙豐在倫敦發行了中國內地和香港以外首隻人民幣債券,籌資20億元人民幣(合3億美元)。

去年英中籤署相關協議後,倫敦與新加坡和其它國際金融中心展開競爭,爭取成為離岸人民幣交易中心。

倫敦金融城希望獲利於中國與全球經濟日益深化的融合。北京方面近年採取行動推動人民幣國際化,提高其在國際金融體系中的地位,同時試圖儘可能降低快速資金流動對穩定造成的破壞影響。

譯者/和風

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×