登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中英關係

倫敦鞏固人民幣離岸中心地位

中英兩國同意在上海和境外開展人民幣與英鎊的直接交易

英國財政大臣喬治•奧斯本(George Osborne,見上圖)昨日進一步鞏固了倫敦作為全球離岸人民幣交易中心的地位。他宣布了投資配額、外匯交易以及對在倫敦經營的中資銀行放寬的監管要求。

兩國同意在上海和境外開展人民幣與英鎊的直接交易,讓英鎊成為第四種直接與人民幣交易的貨幣,同時中資銀行將被允許在倫敦設立分行。

英國監管機構對中資銀行子公司自有資本和資金的要求,已使中國最大的幾家銀行卻步,轉而將歐洲總部設在盧森堡。

但中國的銀行業人士表示,倫敦放鬆監管方式,將推動那裡的資本市場活動逐步增長。

雙方宣布了金融服務和解協議,並簽訂了英國向中國開放核電投資的諒解備忘錄,這標誌着兩國外交關係在結束外交冰凍之後邁出了新的一步。

這讓倫敦能夠從中國與全球經濟日益融合的過程中獲利。北京方面一直在採取舉措讓人民幣走出去,讓其在全球金融體系中佔據更大地位,同時儘可能降低熱錢流動破壞穩定的影響。

主要的優惠措施是英國金融機構獲得至多800億元人民幣(合82億英鎊)投資於中國證券的配額,奧斯本稱此舉將有助於英國金融集團吸引中國相關的投資流動。

奧斯本表示:「人民幣國際化以及將倫敦作為中國內地和香港以外的重要人民幣交易中心,所有這些業務都會為英國金融服務,為英國作為全球金融中心的地位帶來巨大的好處。」

譯者/鄒策

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×