登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
中國經濟

中國貿易數據預示經濟將進一步放緩

6月份,中國出口同比下跌3.1%,進口同比下降0.7%,環比數據則更為慘淡

6月份,中國進出口雙雙下降,凸顯出中國經濟的疲軟,並加大了經濟在今後幾個月進一步放緩的可能性。

出口同比下跌3.1%(5月份則為同比增長1%),遠低於今年上半年出口10.4%的同比增幅。

進口同比下降0.7%,說明中國內需疲軟。與5月份進口同比下降0.3%相比,進口降幅擴大。同樣,這一數字也遠低於今年上半年進口6.7%的同比增幅。

其結果是,6月份中國貿易順差為271億美元。今年上半年的貿易順差同比增長58.5%。通常而言,這會對經濟起到提振作用,但今年早些時候的嚴重虛報出口行為對順差數字有所拔高。虛報出口是一種將資本偷偷輸入中國的招數,中國政府如今已在嚴厲打擊這種行為。

法國興業銀行(Société Générale)經濟學家姚偉表示:「今年早些時候的出口強勁得過了頭,如今算是一種還帳吧。不過,這個數字確實表明中國商品的外部需求真的受到了打擊,由此可得出一個結論:北京方面有必要重新考慮其匯率政策。毫無疑問,人民幣太過強勢了。」

下周一,中國將發布二季度國內生產總值(GDP)數據。人們普遍預期中國經濟增速將放緩至7.5%左右,這將是中國經濟連續第二個季度放緩。

中國政府為2013年全年經濟增速制定的目標是7.5%。由於從建築到銀行放貸等一系列經濟指標都呈現下滑,中國經濟增速有滑落至年度增長目標之下的風險,這是15年前亞洲金融危機以來首次出現這種情況。

但到目前為止,中國新一屆領導人並未對此表示出擔憂。相反,他們將這种放緩稱為中國經濟再平衡努力的一部分,即降低中國經濟對投資的過度依賴,並轉向更可持續的增長模式。

本周一,中國總理李克強在講話中表示,他對中國經濟總體上感到滿意。他指出,目前有利條件與不利因素並存。

李克強說:「我國經濟運行總體上保持平穩,主要指標仍處於年度預期的合理區間。」

環比而言,6月份的貿易數據則顯得更加慘淡。中國海關總署數據顯示,6月份出口環比下降4.6%,進口環比下降9.3%。

海關總署發言人鄭躍聲表示:「今年第二季度我國外貿進出口增速確實是在明顯放緩,特別是5、6月份進出口的情況更加不容樂觀。可以說當前我國外貿面臨著比較嚴峻的挑戰。」

董慧(Emma Dong)補充報導

譯者/何黎

讀者評論

FT中文網歡迎讀者發表評論,部分評論會被選進《讀者有話說》欄目。我們保留編輯與出版的權利。
用戶名
密碼

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×