登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
航天

中國計劃把航天員送上月球

《2011年中國的航天》白皮書首次將載人登月列為政策目標

中國已宣告有意把航天員送上月球,這是官方首次證實,中國將試圖重演美國在近40年前完成的壯舉。

儘管中國科學家此前曾討論載人登月的可能性,但中國政府周四發表的白皮書,是首份將其列為政策目標的政府公開文件。

白皮書稱,中國將「開展載人登月前期方案論證」。

雖然載人登月還需要很長的時間(中國專家稱,這將是2020年之後的事),但白皮書突顯了北京方面日漸膨脹的雄心。就在5個月前,美國的航天飛機計劃畫上了句號。「中國人民和世界人民一樣,」中國國家航天局(National Space Administration)官員張煒表示。「在仰望星空的時候,對茫茫宇宙充滿了無限的憧憬和嚮往。」

《2011年中國的航天》勾畫了未來五年的藍圖。根據這份白皮書,中國將研發新型衛星,加快建造空間站的努力,並加大空間研究力度。為奠定登月基礎,中國還計劃發射無人的月球探測器,並致力於到2016年在載人航天領域實現新的技術突破。

人類上一次登月,是1972年12月美國宇航員執行阿波羅17號任務。

美國前總統喬治•W•布什(George W. Bush)曾提出再次把宇航員送上月球。但在美國政府竭力削減債務之際,載人航天探索的巨大成本迫使現總統巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)叫停航天飛機計劃,使美國沒有了自己的載人航天器。

北京方面的財政狀況要強得多,且近年來積極推進載人航天,明年可能有兩次載人航天飛行。中國首名航天員楊利偉在2003年進行了太空飛行。

本周早些時候,中國自己的衛星導航系統北斗進入試運行,該系統將作為廣泛採用的美國全球定位系統(GPS)的替代系統。官員們表示,北斗將支持漁業和電信等行業,儘管分析人士表示,該系統也可能幫助中國在軍事衝突中瞄準美國軍艦。

中國在空間站計劃方面也取得重大進展,上月,兩個無人飛行器在軌道上成功實施了中國首次空間交會對接。中國希望到2016年完成建設一個永久性的空間實驗室。

北京方面正努力化解有關中國航天計劃缺乏透明度與合作的批評,上述白皮書就是其中的一環。除了披露寬泛的政策目標外,中國政府堅持表示,中國僅出於和平目的探索太空,同時列舉了與中國在空間領域有過合作的一長串國家,從英國到委內瑞拉。

譯者/和風

相關文章

相關話題

FT中文網客戶端
點擊或掃描下載
FT中文網微信
掃描關注
FT中文網全球財經精粹,中英對照
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×