登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我

為您推薦

IMF

IMF前總裁卡恩性侵指控被撤銷

法官認為指控者可信度存疑,這將為卡恩重返法國政壇打開大門

紐約一家法庭周二撤銷了針對國際貨幣基金組織(IMF)前總裁多米尼克•斯特勞斯-卡恩(Dominique Strauss-Kahn)的所有刑事指控,使得卡恩獲得了勝利,為其重返法國政壇打開了大門。

法官邁克爾•奧布斯(Michael Obus)做出上述裁決之前,曼哈頓地區檢察官塞勒斯•萬斯(Cyrus Vance)建議,鑒於指控者納菲莎杜•迪亞洛(Nafissatou Diallo)的可信度存在問題,法庭應該撤銷控罪。地區檢察官助理瓊•艾露茲-奧爾邦(Joan Illuzi-Orbon)在法庭上表示:「無論是本案還是其它案件,我們都不會輕率做出建議撤銷指控的決定。」

奧布斯法官表示:「法庭完全理解,(對於卡恩的案件)至少可以說有些人有不同的看法。」法官講話時,卡恩的律師和妻子陪在他身邊。卡恩在一份聲明中稱,這一難受的經歷是一場「惡夢」。

卡恩表示:「我的律師們說必須撤銷指控。我們顯然對地區檢察官同意這種觀點感到高興。」

在遭遇性侵指控之前,卡恩被視為在明年法國總統大選挑戰尼古拉•薩科齊(Nicolas Sarkozy)的強有力的社會黨競爭者。社會黨領袖馬蒂娜•奧布里(Martine Aubry)對法庭撤銷指控的消息表示歡迎。作為有望獲得社會黨提名的候選人之一,奧布里表示:「這讓我們十分寬慰。」

然而,與最有希望獲得提名的社會黨主要政界人士弗朗西斯•奧朗德(François Hollande)一樣,奧布里也強調稱,下一步做什麼取決於卡恩。

周一,奧朗德在談及卡恩時表示,如果卡恩有意,通往法國總統的道路仍可能對他開放。

譯者/何黎

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字號×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×