FT中文網 > 金融英語速讀
速讀測試:招聘啟事的秘密
招聘啟事上的用語將會影響應徵者的性別?經濟學家和語言學家最近的研究讓這個驚人的事實浮出水面。當企業擬定招聘廣告時,一些不經意的用詞傾向將決定男性和女性願意應徵這個職位的比例。
測試中可能遇到的詞彙和知識:
prosaicadj. 平凡的,乏味的;散文體的 [prə(ʊ)'zeɪɪk]
inadvertentlyadv. 非故意地,無心地 [,ɪnəd'vɜːt(ə)ntlɪ]
c-suiten.最高管理層
randomisevt. 使隨機化['rændəmaiz]
assertiveadj. 肯定的;獨斷的;堅定而自信的 [ə'sɜːtɪv]
dearthn. 缺乏;飢饉;糧食不足 [dɜːθ]
notoriousadj. 聲名狼藉的,臭名昭著的 [nə(ʊ)'tɔːrɪəs]
referraln. 參照;提及;被推舉的人;轉診病人 [rɪ'fɜːr(ə)l]
linguisticsn. 語言學 [lɪŋ'gwɪstɪks]
conundrumn. 難題;謎語 [kə'nʌndrəm]
常見問題
  • 閱讀FT對你有什麼好處?
    • 對於全球的商業精英來說,閱讀英國《金融時報》是每天必須進行的修鍊。《金融時報》的文章以分析見長,邏輯嚴密,特別適合準備GRE和GMAT的考生。培生集團推出的PTE考試的閱讀題,就是利用了FT的文章來做閱讀理解。
  • 閱讀速度多快才夠用?
    • 在信息爆炸的今天,能夠迅速地閱讀和理解大量資料,已成為所有人必不可少的技能。對於準備參加各種英語測試的考生來講,閱讀速度可能是決定成績的關鍵。要想在GRE和GMAT的考試中拿到高分,你的閱讀速度至少要達到每分鐘200字。
  • 如何迫使自己提高閱讀速度?
    • 我們有一個自動滾屏的工具來幫助你提高速度。點擊該按鈕後,屏幕就開始滾動,迫使你改掉向回看的習慣,加快速度。默認為每分鐘140字(朗讀速度)。隨着你的技能提升,你可以挑戰更高的速度,直到達到1000。
  • 小字 速度:+ -
    閱讀以下文章
    自動滾屏?
    幫助你訓練閱讀速度的小工具,鼠標放這裡了解更多。
    • 自動滾屏的功能可以幫助你訓練自己的閱讀速度。在點擊“自動滾屏”的按鈕後,屏幕就開始向下滾動,這樣可以迫使你改掉向回看的習慣,加快你的閱讀速度。輸入框裡面的數字是每分鐘閱讀的詞數(wpm),默認為140(朗讀速度)。隨着你的技能提升,你可以嘗試更高的速度:
      250:美國大學生的最低速度
      350:美國大學生的最高速度
      1000:速讀高手的閱讀速度
      416250:世界紀錄
    選擇正確答案
    What does Iris Bohnet’s experiment mainly about?
    Iris Bohnet正在進行的實驗是研究招聘廣告的用語會如何影響求職者的性別,也就是不同的詞語的選用可能會吸引不同性別的求職者。
    • How to make job advertisements attractive to both men and women
    • What kind of jobs are more suitable for females
    • How female executives work
    • Why some jobs are more attractive to men than women
    選擇正確答案
    Which word we will probably link it with woman?
    當職位描述中出現“合作”“富有同情心”等詞語時,人們常常會聯想到女性的形象,而與此相反“領導力”“有進取心”等詞語則會讓人想到男性。
    • Leader
    • Assertive
    • Co-operative
    • Competitive
    選擇正確答案
    How much faster the software will make if it is used during hiring?
    根據Ms Snyder,如果企業在招聘時使用他們研發的這一款分析軟件,將會把招聘效率提高12%。
    • 12%
    • 13%
    • 15%
    • 17%
    選擇正確答案
    What is another thing that will affect job seekers?
    一個企業網站圖片的選擇也可能會影響求職者的意願,如果一個企業網站上有大量白人男性的圖片,那麼很可能女性求職者就不會選擇這家企業。
    • Pictures on the company website
    • Company images
    • public activities
    • website designing style
    放鬆與總結
    您答對題目數: 0/5    FT中文網用戶平均WPM: 3
    做完一篇速讀後,我們建議您再瀏覽一遍文章,梳理一下文章的整體結構,反思自己是否抓住了最重要的信息,以及下次再做速讀訓練時能否更高效精準。
    歡迎來到FT商學院微博FT商學院微信,大家可以在這裡相互交流經驗,幫我們把這個欄目辦得更好。
    上一測試:人們眼中的女性難道只有“美腿”嗎?
    下一測試:向假新聞開戰,你準備好了嗎?

    討論和交流 請發表和本次測試相關的內容

    <<後退
    開始>>
    back1/Forward00

    你的正確率偏低,在目前這個階段,對你來說最重要的是提高整體英文水平和金融專業水平,而不單是速度。我們對你的建議:
    1. 可以選擇後退回顧錯題,並藉助原文參考,遇到不會的詞句,語法點記得一一查明。
    2. 在進行下一次速讀訓練時,將滾屏速度保持在100以下。
    3. 可以看一些FT中文網上的英文原聲新聞視頻,幫助你提高英文水平。

    你的閱讀速度偏低,可能是因為英文不是你的母語。研究表明,閱讀速度越快的人,其正確理解文章的概率反而越高。因此,同時提高閱讀速度和理解能力是可行的,請不要放慢閱讀速度。我們對你的建議:
    1. 盡量減少默念
    2. 不要把一個個單詞分開看,要學會整體把握一個語義群。比如“an emergency $180bn injection of dollar”是一個語義群,應該整體地去理解它
    3. 在看英文影視劇的時候,切換到英文字幕。4. 保持這份認真的態度,堅持英語學習,你將會獲得很大的提高。

    你的閱讀速度比朗讀速度慢。用正常語速來朗讀一篇文章,平均速度是每分鐘140詞。我們對你的建議:1. 抓段首句意,它們往往會提供最重要的信息。
    2. 盡量減少默念
    3. 在下一次速讀訓練中將滾屏速度設為140,試試不回頭看,流暢地讀下去

    你的閱讀速度已經超過了正常語速,你開始找到了速讀的感覺。美國大學生的最低閱讀速度為每分鐘250詞,加把勁你就可以趕上了。我們對你的建議:
    1. 養成習慣,讀過的部分不要回頭去看,這樣會影響速度。
    2. 加強“掃描”的訓練,讓自己的眼睛能“一目一行”。

    你的閱讀速度已經達到了美國大學生的水平,可喜可賀。不過如果你是一名金融從業人員,每天需要閱讀許多中英文研究報告、公司年報、報刊雜誌等,就還需要向每分鐘350字進軍。我們對你的建議:
    1. 加強“掃描”的訓練,讓自己的眼睛能“一目兩行”。
    2. 加強對英文的數字寫法,尤其是大數量的數字(million, billion)的識別與中英文轉換的練習。

    你的閱讀速度已經超過了美國大學生的水平,贊一個。不過,要成為巴菲特那樣的金融專家,你需要鍛鍊出“一目十行”的火眼金睛。我們對你的建議:
    1. 您已經學會了將文章分成語義群,而非詞來閱讀,現在,你需要擴大每一個語義群中的詞數。
    2. 加快閱讀每個語義群的速度。
    3. 看過的內容盡量不要回看。

    這就是傳說中的“一目十行”嗎?難以置信!

    世界紀錄才每分鐘416,250字,居然被你破了!無語。