中東一隅亟需停火 - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
FT商學院

中東一隅亟需停火

以色列與真主黨達成停戰協議帶來一線希望 。
00:00

{"text":[[{"start":6.46,"text":"在中東經歷了一年多難以想像的死亡和破壞之後,終於迎來了希望的時刻。"},{"start":13.24,"text":"當地時間週三凌晨4點,由美國斡旋達成的停火協議正式生效,以色列與黎巴嫩激進組織真主黨之間的戰爭停止。"},{"start":24.18,"text":"該協議設想真主黨從黎巴嫩南部邊境後撤,入侵的以色列軍隊撤出並結束無情的轟炸行動,但該協議十分脆弱,將面臨無數考驗。"}],[{"start":36.45,"text":"確保真主黨遵守條款的責任在於黎巴嫩政府、軍隊和聯合國維和人員,而他們過去都沒有能力或意願控制武裝分子。"},{"start":47.82,"text":"以色列總理本雅明•內塔尼亞胡(Benjamin Netanyahu)則有責任確保以色列遵守條款,他必須遏制其極右翼盟友,避免以任何藉口再次發動襲擊。"}],[{"start":59.17,"text":"停火持續到最初的60天之後符合各方的利益。"},{"start":64.24000000000001,"text":"真主黨遭受了自20世紀80年代成立以來最嚴重的打擊。"},{"start":70.48,"text":"以色列的攻勢給黎巴嫩全境造成了破壞,尤其是在真主黨獲得支援的什葉派地區。"},{"start":78.23,"text":"以色列的轟炸已造成3700多人喪生,另有120萬人(幾乎佔黎巴嫩人口的四分之一)被迫離開家園。"},{"start":88.07000000000001,"text":"甚至在哈馬斯於2023年10月7日襲擊以色列之後爆發衝突之前,黎巴嫩就已陷入困境。"},{"start":96.73,"text":"現在,由於黎巴嫩真主黨錯誤地選擇與哈馬斯站在一起,黎巴嫩面臨重建的艱鉅挑戰"}],[{"start":105.18,"text":"對以色列來說,可持續的停火意味著因真主黨火箭彈而流離失所的6萬人將能夠返回家園,並結束每天的跨境砲擊。"},{"start":116.53,"text":"內塔尼亞胡可以聲稱已經嚴重削弱了以色列最強大的敵人之一——不僅對真主黨,而且對其支持者伊朗都進行了毀滅性的打擊。"}],[{"start":127.62,"text":"然而,中東遠未實現和平。"},{"start":130.76,"text":"內塔尼亞胡明確表示,如果以色列認定真主黨構成威脅,就會在美國的支援下發動攻擊。"},{"start":139.16,"text":"事實上,他表示停火併不意味著不會重啓戰爭,並稱停戰將使以色列能夠集中精力應對「伊朗的威脅」,同時讓軍隊補充其庫存。"}],[{"start":150.91,"text":"內塔尼亞胡的話可能有虛張聲勢的成分。"},{"start":154.93,"text":"但考慮到自哈馬斯發動恐怖襲擊以來以色列國內的好戰心態以及西方國家缺乏任何約束,他的威脅應該被認真對待。"},{"start":165.68,"text":"在過去的一年裏,以色列已經表明,無論敵人在哪裏,它都會肆意攻擊。"}],[{"start":172.11,"text":"黎巴嫩在戰爭後滿目瘡痍,國家崩潰,黎巴嫩真主黨受創。"},{"start":178.31,"text":"黎巴嫩真主黨若試圖增強其剩餘武器庫,不僅會讓國家再次面臨以色列攻擊的風險,還會加劇與其他穆斯林和基督教社區之間的內部緊張關係,破壞日益微妙的宗派平衡。"}],[{"start":193.84,"text":"黎巴嫩的政治階層——他們的庇護和腐敗多年來一直挾持著這個國家,同時也爲真主黨的崛起創造了空間——必須開始從戰爭的廢墟中建立一個更強大的國家。"},{"start":206.88,"text":"這首先需要在這個已經兩年沒有總統的國家選出一位新總統,以及一個能夠重新贏得謹慎捐助者信任的政府,這些捐助者的資金對重建至關重要。"}],[{"start":219.76,"text":"對於美國總統喬•拜登來說,停火是一次難得的外交成功。"},{"start":225.53,"text":"然而,他爲結束以色列在加沙的戰爭所做的努力卻屢屢失敗。"},{"start":231.47,"text":"在陷入困境的加沙地帶尋求停戰的努力很可能將由唐納•川普接手。"},{"start":238.51,"text":"這位當選總統自詡可以結束中東戰爭。"},{"start":242.92,"text":"但由於加沙戰爭仍在肆虐,以色列和伊朗之間的緊張局勢仍在醞釀,該地區距離和平仍然遙遠。"}]],"url":"https://creatives.ftmailbox.cn/album/182582-cn-1732756033.mp3"}

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×