每日一詞:CORONAVIRUS - FT中文網
登錄×
電子郵件/用戶名
密碼
記住我
請輸入郵箱和密碼進行綁定操作:
請輸入手機號碼,透過簡訊驗證(目前僅支援中國大陸地區的手機號):
請您閱讀我們的用戶註冊協議私隱權保護政策,點擊下方按鈕即視爲您接受。
每日一詞

每日一詞:CORONAVIRUS

00:00

#使用貼士# 點擊播放後請耐心等待音檔載入,音檔配合文字使用,單詞記得更深。小麥所選單詞皆出自於FT文章,感興趣可以點擊文末鏈接檢視全文。

CORONAVIRUS

[kɒrənə'vaɪrəs]

coronavirus的意思是冠狀病毒。coronavirus的樣子長得就像是給virus(病毒)加上了一圈冠狀物corona。corona如果用在太陽身上,指的就是日冕,因此coronavirus被稱作冠狀病毒,是一種單股正鏈RNA病毒。

讓我們來看個例句吧:

A pneumonia outbreak that has infected more than 50 people in the Chinese city of Wuhan was caused by a coronavirus, which is the same kind of pathogen involved in the deadly Sars outbreak in 2003, Chinese state media said on Thursday.

這句話的意思是:中國官方媒體週四報導,武漢爆發的一種導致逾50人感染的肺炎是由一種冠狀病毒引起的,它與2003年爆發的致死性“非典”(SARS)疫情中的病原體屬同一家族。

這句話出自於FT的《中國表示武漢肺炎疫情與冠狀病毒有關》,此次疫情的爆發在該地區引起了恐慌——此時正值1月底的春節假期前夕,無數中國人將回家探親。引發此次疫情的病毒在中國社群媒體上引起了廣泛關注,讓人們回憶起了2003年嚴重急性呼吸綜合徵——又稱非典——的爆發,當時,全球有逾8000人感染,逾700人死亡,其中香港因病致死的人數有近300人。

今天的詞你學會了嗎?點擊下面的鏈接,可以檢視出處原文。另外,記得每週收聽《麥可林學英語》哦,會員讀者可以掃描文末行動條碼加入交流羣。讓我們每天進步一點點!

原文鏈接:

《中國表示武漢肺炎疫情與冠狀病毒有關 》

會員掃碼加“小麥”進入學習羣

版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

面對俄羅斯威脅,波羅的海國家著手升級防禦設施

該地區越來越擔心,普丁可能會以挑釁或直接攻擊的方式來考驗北約的決心。

Lex專欄:生成式人工智慧到底有多「開放」?

科技行業永遠不會擁抱真正的開放。

烏克蘭的防空困境顯示了以色列面臨的風險

全面衝突耗盡了烏克蘭的防禦力量。儘管以色列上週末攔截成功,但它也面臨類似的困境。

富裕投資者在通膨風暴中擴大財富

儘管全球物價上漲,但世界最富有人羣的投資成長更快,從而擴大了他們的財富。

Lex專欄:大學捐贈基金可能需要告別「耶魯模式」

精英私立大學將大筆資金投入非流動性的另類投資,取得了巨大成功,但這種做法現在似乎值得懷疑。

全球金融體系面臨的被忽視的威脅

隨著西方政府迴避債務削減和結構性改革,投資者必須重新評估對「安全」資產的看法。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×